Lunik — Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide" van Lunik.
Songteksten
There’s this black knot inside of me It can’t be cried away
It will stay forever part of me
I accepted it one day
It can’t be beaten out
I’m not its master, not it’s friend
Sometimes i think that it has gone
Later when i’m on my own — i don’t
Don’t you try to ease my pain
I need to brood, i need to cry
Let me rest, let me be Let me suffer passionately
I’m on a psychologic slide
I’m on a melancholic ride
Walking on a flimsy rope
I need «nothing» to fall
With these forces i can’t cope
I’m interior and small
At their first opportunity they attack me from the back
Again i turn off the phone
Feel a sudden sense of calm
Don’t you try to ease my pain
I need to brood, i need to cry
Let me rest, let me be Let me suffer passionately
I’m on a psychologic slide
I’m on a melancholic ride
Leave me now, and i will rise
When the darkness turns to light
I’ll tackle my day, climb the mountain
Stay awhile, enjoy the sight
Until i slide again
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Er zit een zwarte knoop in me.
Het zal voor altijd een deel van me blijven.
Ik accepteerde het op een dag
Het kan niet verslagen worden.
Ik ben zijn meester niet, niet zijn vriend.
Soms denk ik dat het weg is.
Later als ik alleen ben.
Probeer mijn pijn niet te verzachten
Ik moet piekeren, ik moet huilen.
Laat me rusten, laat me hartstochtelijk lijden
Ik sta op een psychologische dia.
Ik ben op een melancholische rit
Lopen op een dun touw
Ik heb niets nodig om te vallen.
Met deze krachten kan ik het niet aan.
Ik ben interieur en klein
Bij hun eerste kans vallen ze me van achteren aan.
Ik zet de telefoon weer uit.
Voel een plotseling gevoel van rust
Probeer mijn pijn niet te verzachten
Ik moet piekeren, ik moet huilen.
Laat me rusten, laat me hartstochtelijk lijden
Ik sta op een psychologische dia.
Ik ben op een melancholische rit
Laat me nu, en Ik zal opstaan.
Als de duisternis tot het licht zal gaan.
Ik zal mijn dag pakken, de berg beklimmen
Blijf een tijdje, geniet van het zicht
Tot ik weer glijd
(functie ();
document.schrijven ('