Lunik — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Lunik.
Songteksten
Sunday afternoon and I just went for a walk
Back in my cocoon I miss our silly talks
It’s so hard to let you go Though there’s no reason I should hold you back
I’m glad we said good-bye
Monday morning another week is taking off
And I remember the night we met the first time
When you said: 'gotta light'',
I saw your smile and I fell for you right away
That’s when I lost my mind- I’m reliving it every day
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
After a while I’ll even forget your smile
It’s Friday and I’m hanging 'round in bars with some friends
Suddenly it hits me that you never met them
Of course, it would be nice to have you here with us I gotta resist the urge to call to hear your voice
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
I was yours, I called you mine
A little loan for a little time
I was tempted to keep it I was struck all of a heap
But the shadows in your eyes, made me realize
That you’re in disguise
Songtekstvertaling
Zondagmiddag ging ik wandelen.
Terug in mijn cocon mis ik onze domme praatjes
Het is zo moeilijk om je te laten gaan hoewel er geen reden is om je tegen te houden
Ik ben blij dat we afscheid hebben genomen.
Maandagmorgen vertrekt er weer een week.
En ik herinner me de avond dat we elkaar de eerste keer ontmoetten
Toen je zei: 'moet aansteken',
Ik zag je glimlach en ik viel meteen voor je.
Toen verloor ik mijn verstand-ik beleef het elke dag
Je bleef niet, ik ging niet dood.
Mijn leven zal doorgaan
Een nieuwe dag is zonder jou begonnen.
Ik probeer niet te verheerlijken.
Het was niet altijd leuk.
Na een tijdje vergeet ik zelfs je glimlach.
Het is vrijdag en ik hang rond in bars met wat vrienden.
Opeens besef ik dat je ze nooit ontmoet hebt.
Natuurlijk, het zou leuk zijn om je hier bij ons te hebben. ik moet de drang weerstaan om je stem te horen.
Je bleef niet, ik ging niet dood.
Mijn leven zal doorgaan
Een nieuwe dag is zonder jou begonnen.
Ik probeer niet te verheerlijken.
Het was niet altijd leuk.
Ik was van jou, Ik noemde je de mijne.
Een kleine lening voor een tijdje
Ik was in de verleiding om het te houden.
Maar de schaduwen in je ogen, deden me beseffen
Dat je vermomd bent.