Lunik — People Hurt People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Hurt People" van Lunik.
Songteksten
I’d rather show you how I feel
It’s in the way I look at you
And in the way I touch you
Don’t you see
I will be there to hold you
My feelings are for real
But you need to trust in me
I wanna love you
Like I loved the first time
I wanna live
As if I’d never been hurt
I wanna trust again
But I am a burnt child
You know people hurt people
It’s nothing new
And I can only do my best
Please don’t take the blame on you
Was hurt before we met
I can be there to hold you
My feelings are for real
But don’t demand these words from me Because they don’t come for free
I wanna love you
Like I loved the first time
I wanna live
As if I’d never been hurt
I wanna trust again
But I am a burnt child
You know people hurt people
I wanna love you
Like I loved the first time
I wanna live
As if I’d never been hurt
I wanna trust again
But I am a burnt child
You know people hurt people
Love is something
You feel
And you do Love is someting
That grows in you
I wanna love you
Like I loved the first time
I wanna live
As if I’d never been hurt
I wanna trust again
But I am a burnt child
You know people hurt people
It’s nothing new
It’s nothing new
And I can only do my best
Songtekstvertaling
Ik laat je liever zien hoe ik me voel.
Het zit in de manier waarop ik naar je kijk.
En in de manier waarop ik je aanraak
Zie je het niet?
Ik zal er zijn om je vast te houden.
Mijn gevoelens zijn echt.
Maar je moet me vertrouwen.
Ik wil van je houden.
Zoals ik de eerste keer liefhad.
Ik wil leven.
Alsof ik nooit gekwetst was.
Ik wil weer vertrouwen.
Maar ik ben een verbrand kind.
Je weet dat mensen mensen pijn doen.
Het is niets nieuws.
En ik kan alleen mijn best doen
Neem alsjeblieft niet de schuld op je.
Was gewond voordat we elkaar ontmoetten.
Ik kan er zijn om je vast te houden.
Mijn gevoelens zijn echt.
Maar eis deze woorden niet van mij omdat ze niet gratis komen.
Ik wil van je houden.
Zoals ik de eerste keer liefhad.
Ik wil leven.
Alsof ik nooit gekwetst was.
Ik wil weer vertrouwen.
Maar ik ben een verbrand kind.
Je weet dat mensen mensen pijn doen.
Ik wil van je houden.
Zoals ik de eerste keer liefhad.
Ik wil leven.
Alsof ik nooit gekwetst was.
Ik wil weer vertrouwen.
Maar ik ben een verbrand kind.
Je weet dat mensen mensen pijn doen.
Liefde is iets.
Je voelt
En je doet liefde is someting
Dat groeit in je
Ik wil van je houden.
Zoals ik de eerste keer liefhad.
Ik wil leven.
Alsof ik nooit gekwetst was.
Ik wil weer vertrouwen.
Maar ik ben een verbrand kind.
Je weet dat mensen mensen pijn doen.
Het is niets nieuws.
Het is niets nieuws.
En ik kan alleen mijn best doen