Lunik — Everybody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows" van Lunik.
Songteksten
I love fairy tales about shoes that dance on their own
About prince and princess in glittering dresses on festivals
I love sunsets when the world seems so sweet
Everything inside me is longing for a happy end
Why can’t they let me be This is me Do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I love to stand still, feel the wind in my hair
Taste a raindrop spy out a bookshop
and observe the people reading there
Why can’t they let me be This is me, do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I whistle during shopping and weep when there’s no way out
From time to time I even laugh out loud
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Oh I don’t like this game
Everybody, oh everybody knows, everybody knows
Songtekstvertaling
Ik hou van sprookjes over schoenen die alleen dansen.
Over Prins en prinses in glinsterende jurken op festivals
Ik hou van zonsondergangen als de wereld zo zoet lijkt
Alles in Mij verlangt naar een gelukkig einde
Waarom laten ze me niet met rust?
Ik hou ervan om in harmonie te leven en te sterven voor ordinaire melodieën.
Maar dit is geen leven, het draait allemaal om dit spel.
Iedereen komt en ziet
Iedereen durft en iedereen vreest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Iedereen weet het en iedereen voelt zich
Iedereen doet pijn en iedereen geneest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Ik hou ervan om stil te staan, de wind in Mijn haar te voelen
Proef een regendruppel spy out a bookshop
en kijk naar de mensen die daar lezen.
Waarom kunnen ze me niet laten zijn dit ben ik, doe ik iemand kwaad
Ik hou ervan om in harmonie te leven en te sterven voor ordinaire melodieën.
Maar dit is geen leven, het draait allemaal om dit spel.
Iedereen laat zien dat iedereen ziet
Iedereen durft en iedereen vreest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Iedereen weet het en iedereen voelt zich
Iedereen doet pijn en iedereen geneest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Ik fluit tijdens het winkelen en ween als er geen uitweg is.
Soms lach ik zelfs hardop.
Iedereen komt en ziet
Iedereen durft en iedereen vreest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Iedereen weet het en iedereen voelt zich
Iedereen doet pijn en iedereen geneest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Iedereen komt en ziet
Iedereen durft en iedereen vreest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Iedereen weet het en iedereen voelt zich
Iedereen doet pijn en iedereen geneest
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Ik hou niet van dit spel.
Iedereen, Oh iedereen weet het, iedereen weet het