Lunik — Backup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backup" van Lunik.
Songteksten
I just went through a hard time, weeks and months in blue
now I’m feeling better, so I need to thank you
‘cause you gave me strength, and honestly I think:
I wouldn’t have made it without you
I felt secure cause I knew you are there for me and if I drank to much you said: let it be and if I called you — anytime
I knew you‘d pick up the phone
you bear my bad moods till the end
and I want you to know: you’re my best friend
thank you
it feels so right to know you’re on my side
I know I was repeating a hundred times or more
the same stuff and you listened, you never got bored
sometimes we just sat in silence
and even then I felt you understood
you bear my bad moods till the end
and I want you to know: you’re my best friend
thank you
it feels so right to know you’re on my side
if you ever need somebody by your side
if you’re feeling lonely
don’t hesitate to call me I will run
‘cause we all need some backup
you bear my bad moods till the end
(and) I want you to know: you’re my best friend
you share my troubles till the end
when everyone is leaving, you stay, you comprehend
thank you
it feels so right to know you’re on my side
Songtekstvertaling
Ik heb het gewoon moeilijk gehad, weken en maanden in het blauw.
nu voel ik me beter, dus ik moet je bedanken.
want je gaf me kracht, en eerlijk gezegd denk ik:
Ik had het niet gered zonder jou.
Ik voelde me veilig omdat ik wist dat je er voor me was en als ik te veel dronk zei je: laat het zijn en als ik je bel-wanneer dan ook
Ik wist dat je zou opnemen.
je draagt mijn slechte buien tot het einde
en Ik wil dat je weet dat je mijn beste vriend bent.
dank je.
het voelt zo goed om te weten dat je aan mijn kant staat.
Ik weet dat ik het honderd keer of meer herhaald heb.
hetzelfde en je luisterde, je verveelde je nooit.
soms zaten we gewoon in stilte.
en zelfs toen voelde ik dat je het begreep.
je draagt mijn slechte buien tot het einde
en Ik wil dat je weet dat je mijn beste vriend bent.
dank je.
het voelt zo goed om te weten dat je aan mijn kant staat.
als je ooit iemand aan je zijde nodig hebt
als je je eenzaam voelt
aarzel niet om me te bellen. Ik zal rennen.
want we hebben allemaal back-up nodig .
je draagt mijn slechte buien tot het einde
Ik wil dat je weet dat je mijn beste vriend bent.
je deelt mijn problemen tot het einde.
als iedereen vertrekt, blijf je, begrijp je
dank je.
het voelt zo goed om te weten dat je aan mijn kant staat.