Lunic — Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober" van Lunic.
Songteksten
I don’t know what I’m supposed to say
I hate it when you act this way
You go out drinking with your friends
Of course the night it never ends
I sit home with my glass of wine
Pretending everything’s just fine
But I don’t think the phone will ring
So I’ll just sit here and I’ll sing (alone)
I like you better when you’re sober
At least you know my name
Don’t come back running when it’s over
When you’ll still act the same act the same
When will you change your crazy ways?
Find better ways to spend your days
A big fat spliff between your lips
I’m sick of all the same old shit
I like you better when you’re sober
Quit staying out all night
Don’t make me tell you that it’s over
I don’t wanna fight — That’s right!
Why can’t we be happy like we were when we were young?
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik haat het als je je zo gedraagt.
Je gaat uit drinken met je vrienden.
Natuurlijk eindigt de nacht nooit
Ik zit thuis met mijn glas wijn.
Doen alsof alles in orde is
Maar ik denk niet dat de telefoon gaat
Dus ik ga hier zitten en ik zing alleen)
Ik vind je leuker als je nuchter bent.
Je weet tenminste mijn naam.
Kom niet terug als het voorbij is.
Als je nog steeds hetzelfde doet
Wanneer verander je je gekke manieren?
Zoek betere manieren om je dagen door te brengen.
Een dikke vetsplif tussen je lippen
Ik heb genoeg van al die onzin.
Ik vind je leuker als je nuchter bent.
Stop met de hele nacht weg te blijven.
Laat me je niet vertellen dat het voorbij is.
Ik wil niet vechten.
Waarom kunnen we niet gelukkig zijn zoals toen we jong waren?