LunchMoney Lewis — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van LunchMoney Lewis.
Songteksten
When I was hungry, she cooked me something yummy
And when I was sick, she would take care of me Fix me up chicken soup, let me stay home from school
But if I did I couldn’t leave the room
'Cause that was the rule
I could run in a race and come dead last
She say: «that's my baby» and stand up and clap
She taught me respect and I’m thankful for that
And if I ever fell in love make sure that girl love me back
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I’m still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams are there to follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
I’ma hold her hand, I’ma kiss her cheek
'Cause that’s my mama, I don’t care who sees
I can’t lie to her face, I can’t lie on the phone
She can hear it in my voice, oh yeah, she knows something’s wrong
She keep the family together, make sure we get along
You swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I’m still her baby, even though I’m grown
You can call me mama’s boy all you want!
You could call me mama’s boy all you want!
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I’m still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
This is for all the mamas
Grand-mamas, great grand-mamas
Step-mamas, single mamas, yeah
All the mamas working more than one job
Working real, real hard
Mamas all over the world, you know
This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
Songtekstvertaling
Toen ik honger had, kookte ze iets lekkers voor me.
En toen ik ziek was, zorgde ze voor me ... maakte kippensoep voor me, liet me thuis van school blijven.
Maar als ik dat deed, kon ik de kamer niet verlaten.
Want dat was de regel
Ik kan rennen in een race en als laatste dood zijn.
Ze zegt: "dat is mijn baby" en sta op en klap
Ze leerde me respect en daar ben ik dankbaar voor.
En als ik ooit verliefd zou worden zorg ervoor dat dat meisje ook van mij houdt
Een paar keer toen ik stout was.
Oho, ze trok zich terug en sloeg me in elkaar
Maar ik ben nog steeds haar grootste fan.
Oho, want ze maakte me wie Ik ben dit lied is opgedragen aan mijn moeder
Die me leerde hoe ik mijn pyjama aan moest doen.
Geef me altijd een paar dollar.
Maar vertelde me dat mijn dromen er zijn om te volgen
Ik hou van mijn moeder, Ik hou van mijn moeder
Oooooo, I love my mama, I love my mama
Ik hou van mijn moeder, mama.
Ik hou haar hand vast, Ik kus haar wang.
Want dat is mijn moeder, kan me niet schelen wie ziet
Ik kan niet in haar gezicht liegen, ik kan niet aan de telefoon liegen.
Ze kan het horen in mijn stem, oh ja, ze weet dat er iets mis is.
Ze houdt de familie bij elkaar, zorg ervoor dat we goed met elkaar opschieten.
Zweer je dat ze een bodybuilder is?
En ik ben nog steeds haar baby, ook al ben ik volwassen
Noem me maar mama ' s jongen.
Noem me maar mama ' s jongen.
Een paar keer toen ik stout was.
Oho, ze trok zich terug en sloeg me in elkaar
Maar ik ben nog steeds haar grootste fan.
Oho, want ze maakte me wie Ik ben dit lied is opgedragen aan mijn moeder
Die me leerde hoe ik mijn pyjama aan moest doen.
Geef me altijd een paar dollar.
Maar vertelde me dat mijn dromen Ik beter kan volgen
Ik hou van mijn moeder, Ik hou van mijn moeder
Oooooo, I love my mama, I love my mama
Ik hou van mijn moeder, mama.
Dit is voor alle moeders.
Kleinkinderen, achterkleinkinderen.
Stiefmoeders, alleenstaande moeders, Ja.
Alle moeders werken meer dan één baan.
Heel hard werken.
Mama ' s over de hele wereld.
Dit lied is opgedragen aan mijn moeder
Die me leerde hoe ik mijn pyjama aan moest doen.
Geef me altijd een paar dollar.
Maar vertelde me dat mijn dromen Ik beter kan volgen
Ik hou van mijn moeder, Ik hou van mijn moeder
Oooooo, I love my mama, I love my mama
Ik hou van mijn moeder, mama.