Lunatica — The Incredibles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Incredibles" van Lunatica.
Songteksten
Once upon a time there was
A planet so tiny and blue
It was the perfect place to be But one life form on it wanted more
But they don’t see that it’s half past twelve
To turn a blind eye is the easier way
As long as they feel safe in their beds
There’s no need to wake up from their dream
But the truth no longer hides
They must see what they’ll leave behind
Wake up, mankind, your time is running out
Give your children the chance to make things right
Now the planet is striking back
And, of course, the lamenting is big
Global warming, pollution as well
Is not enough to make them understand
That now is the time to change
Their behaviour and world’s fate
Wake up, mankind, your time is running out
Give your children the chance to make things right
Songtekstvertaling
Er was eens ...
Een planeet zo klein en blauw
Het was de perfecte plek om te zijn maar één levensvorm op het wilde meer
Maar ze zien niet dat het half een is.
Een oogje dichtknijpen is makkelijker.
Zolang ze zich veilig voelen in hun bed.
Het is niet nodig om wakker te worden uit hun droom.
Maar de waarheid verbergt zich niet meer.
Ze moeten zien wat ze achterlaten.
Word wakker, mensheid, je tijd raakt op
Geef je kinderen de kans om het goed te maken.
Nu slaat de planeet terug.
En, natuurlijk, het klagen is groot
Opwarming van de aarde, vervuiling ook
Is niet genoeg om ze te laten begrijpen
Dat is nu de tijd om te veranderen
Hun gedrag en het lot van de wereld
Word wakker, mensheid, je tijd raakt op
Geef je kinderen de kans om het goed te maken.