Lunatica — My Hardest Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hardest Walk" van Lunatica.
Songteksten
My thoughts are bothering me There’s no sleep this night
Will be strong enough to rule the land?
After this I’ll never be the same again
My whole life I was prepared for this one day
I was born with this dignity
I will lead them to victory
In my heart and my soul I know we have to win this fight
Face the day with serenity
It’s a matter of destiny
Come what may I will do my best
To banish the eternal night
When the morning come I’ll be the next queen
I must lead thousands to an unknown fate
I know they’ll follow me wherever I may go And it’s pressing heavily upon my heart
I was born with this dignity
I will lead them to victory
In my heart and my soul I know we have to win this fight
Face the day with serenity
It’s a matter of destiny
Come what may I will do my best
To banish the eternal night
Now the moment is here
I’m on the crucial walk
A thousand eyes are following
My steps towards the sword
Forged by the Gods
I was born with this dignity
I will lead them to victory
In my heart and my soul I know
That’s the way that I have to go Face the day with serenity
It’s a matter of destiny
Come what may I will do my best
Because I know there’s no time to take a rest
Songtekstvertaling
Mijn gedachten zitten me dwars er is geen slaap deze nacht
Zal sterk genoeg zijn om het land te regeren?
Hierna zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn hele leven was ik hierop voorbereid.
Ik ben geboren met deze waardigheid.
Ik zal ze naar de overwinning leiden.
In mijn hart en ziel Weet ik dat we dit gevecht moeten winnen
Aanschouw de dag met kalmte.
Het is een kwestie van lotsbestemming.
Wat er ook gebeurt, Ik zal m ' n best doen.
Om de eeuwige nacht te verbannen
Als de ochtend komt ben ik de volgende koningin.
Ik moet duizenden naar een onbekend lot leiden.
Ik weet dat ze me zullen volgen waar ik ook ga en het drukt zwaar op mijn hart
Ik ben geboren met deze waardigheid.
Ik zal ze naar de overwinning leiden.
In mijn hart en ziel Weet ik dat we dit gevecht moeten winnen
Aanschouw de dag met kalmte.
Het is een kwestie van lotsbestemming.
Wat er ook gebeurt, Ik zal m ' n best doen.
Om de eeuwige nacht te verbannen
Nu is het moment gekomen.
Ik ben op de cruciale wandeling
Duizend ogen volgen
Mijn stappen naar het zwaard
Gesmeed door de goden
Ik ben geboren met deze waardigheid.
Ik zal ze naar de overwinning leiden.
In mijn hart en ziel Weet ik
Dat is de manier waarop ik de dag onder ogen moet zien met sereniteit.
Het is een kwestie van lotsbestemming.
Wat er ook gebeurt, Ik zal m ' n best doen.
Omdat ik weet dat er geen tijd is om te rusten.