Lunatica — Into The Dissonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Dissonance" van Lunatica.
Songteksten
Into the dissonance I fall
Carried by an instant force
Craving for harmony, but playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips and do the dance
I cannot hear you, ground control
And it seems they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don’t want to let it go
I will come back soon and try again
I’d be a raving fool to say that I wish it all away
Yes, I knew the consequences like I knew the gains
So do you think I’m out of tune?
Or these tones don’t fit the song?
Just a little melody in a much bigger symphony
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free, please
Could you exorcise me And I’d start again
Please help me…
Into the dissonance I fall
And I don’t want to lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Into the dissonance I fall
And I don’t want to let it go But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Songtekstvertaling
In de dissonantie val ik
Gedragen door een instant kracht
Verlangen naar harmonie, maar de kansen spelen
Ik zie licht in de tunnel.
Maar ik stap naar links
Leg mijn handen op mijn heupen en doe de dans
Ik kan je niet horen, grondcontrole.
En het lijkt erop dat ze het touw hebben doorgesneden.
Gewichtloos, ik lijk te vallen
En het voelt zo goed
In de dissonantie val ik
En Ik wil de controle niet verliezen.
Maar elk moment dat ik geniet
Zal de dissonantie behouden
Ja, het leven was goed voor me, Ik weet het.
En Ik wil het niet loslaten.
Ik kom snel terug en probeer het opnieuw.
Ik zou gek zijn om te zeggen dat ik het allemaal weg wens.
Ja, ik kende de gevolgen zoals ik de winst kende.
Denk je dat ik vals ben?
Of passen deze tonen niet in het liedje?
Een melodietje in een grotere symfonie.
In de dissonantie val ik
En Ik wil de controle niet verliezen.
Maar elk moment dat ik geniet
Zal de dissonantie behouden
In de dissonantie val ik
En Ik wil het niet loslaten maar elk moment dat ik geniet
Zal het dissonant houden
Laat me vrij, alsjeblieft.
Zou je me kunnen uitdrijven en ik zou opnieuw beginnen
Help me alsjeblieft.…
In de dissonantie val ik
En Ik wil de controle niet verliezen.
Maar elk moment dat ik geniet
Zal de dissonantie behouden
In de dissonantie val ik
En Ik wil het niet loslaten maar elk moment dat ik geniet
Zal het dissonant houden