Lunatica — How Did It Come To This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Did It Come To This" van Lunatica.
Songteksten
You left me broken
Torn up inside
And the sky has darkened
Like I’m buried alive
This scar won’t stop to bleed
But I can’t make a sound
Try to say what I feel
But nothing comes out
How did it come to this?
I’m trapped behind these walls
I got no air to breathe
It’s like I’m under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream
Try to reach the surface
But something pulls me down
And there’s a voice within
Dying to come out
In the corners of my head
The silence is so loud
How did it come to this?
I’m trapped behind these walls
I got no air to breathe
It’s like I’m under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream
Calling for you
But I can’t break through
Will I be rescued
Before it’s too late?
How did it come to this?
I’m trapped behind these walls
I got no air to breathe
It’s like I’m under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream
Songtekstvertaling
Je liet me kapot achter.
Verscheurd van binnen.
En de hemel duister is geworden.
Alsof ik levend begraven ben.
Dit litteken stopt niet om te bloeden.
Maar ik kan geen geluid maken.
Probeer te zeggen wat ik voel
Maar er komt niets uit.
Hoe is het zover gekomen?
Ik zit vast achter deze muren.
Ik heb geen lucht om te ademen.
Het is alsof ik onder water sta.
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw
Probeer het oppervlak te bereiken
Maar iets trekt me naar beneden
En er zit een stem in.
Ik sterf van de honger.
In de hoeken van mijn hoofd
De stilte is zo luid
Hoe is het zover gekomen?
Ik zit vast achter deze muren.
Ik heb geen lucht om te ademen.
Het is alsof ik onder water sta.
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw
Ik roep je.
Maar ik kan er niet doorheen.
Zal ik gered worden?
Voordat het te laat is?
Hoe is het zover gekomen?
Ik zit vast achter deze muren.
Ik heb geen lucht om te ademen.
Het is alsof ik onder water sta.
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw
Kun je me horen?
Mijn stille schreeuw