Lunatic — Le crime paie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le crime paie" van Lunatic.
Songteksten
Wesh wesh yo
Écoute fils…
Voici l’métis café crème, l’MC cappuccino
Criminel au M.I.C, si t’es pas d’chez nous, c’est
Nique le taf, le biz' fait briller les G’s
Les beaufs claquent, mon style craque, reflète une ZAC
Dans mon quartier, les frères ont le même emploi
Seul le crime paie et la nuit, ils se déploient
Mais qu’est-ce que tu croyais? Qu’on allait rester là à s’laisser noyer?
Voyons, ici chacun avance selon ses moyens
Une grosse capuche recouvre ma tête grillée
Pour 2 ou 3 billets, le chrome je fais briller
Danger, le Lunatic vise, tire les dé-kiss
T’as pas besoin d’dessin, pas besoin d’une putain d’esquisse
Frappe, j’les mets à poil comme en garde à vue, enlève tes lacets
Tes chaussures, ton jean, ton pull, ton bracelet
Le biz fait tomber les liasses quelle que soit la saison
Souvent la prison au bout du tunnel, mais le réseau
S'élargit de jour en jour de nouveaux venus
A.L.I, B.2.O.B.A, j’t’aurai prévenu
Le crime paie
Le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, si t’as pas de vice repose en paix
Je suis hors-la-loi, devant elle j’veux pas ramper
Je m’introduis la nuit, quand les gens sont endormis
Le code de la rue est rude, pas besoin de permis
Me parle plus d'école, je sais qu’les re-frés déconnent
Préfèrent fumer d’l’herbe et emmerder la B.R.B
Braquer un petit con avec un 3.5.7 Python
Puisqu’on est jeunes, profitons
Puis ton gun devient une boule, un vice roulant
Eh yo yo yo dis moi fils, paraît qu’tu roules en Merco
Les narcotiques payent gros en cash flow
B.2.O.B haschisch, un phat flow
J’ai déterré la hache, enterré la colombe
Regarde le biz de hasch, de Boulogne jusqu'à Colombes
Je suis trop pourri, quand je rentre ça sent le moisi
On reconnaît mon haleine de Fleury jusqu'à Noisy
J’ai choisi mon chemin, non je crois qu’c’est mon destin
Et si tu as un 'blème, je te plante dans l’intestin
C’est le festin des deux Lunatic, tu veux en teste un
Si tu en tues un, protège ton dos ! Il en reste un
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, si t’es pas d’chez nous, t’as rien appris
Les vrais re-frés savent bien comment l’argent se fait
Décidés à miser tout dans le biz et
Passer au-dessus des lois et ça sans visa
Vise la dégaine de ceux qui ont traîné leurs semelles plus d’une fois sur le
bitume
Tout comme le veut la coutume de ceux qui n’ont rien
Wesh wesh yo
Wesh yo
Tu sais, le crime paie protège tes seufs chef tes fesses
Et les méfaits n’cessent, regarde c’qu’on aiff
Un leur-dea sort une savonnette et les ients-ients bavent
Honnêtement les négros savent comment faire d’l’argent bêtement
Easy, du cash à la Sugar Hill AZ
Mon rap, un poème sans poésie
Et puis quoi, ça fait quoi, dis-moi toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c’est tout
Seul le crime paie dans les villes du neuf ze-dou
Face à face, que des regards froids, y’a pas d’z’yeux doux
Protège ton dos, les couteaux sont aiguisés
Les frères déguisés pour des thunes peuvent te briser
Comment mépriser l’argent quand tu n’en as pas?
Le crime est un piège, mon Dieu, j’ai mordu l’appât
Seul le crime paie…
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Tu m’connais, j’suis assez bestial pour de la monnaie et
N’aimant que manier l’acier pour des billets
Ici t’entends des *click click*, seul le crime paie
Songtekstvertaling
WESH WESH I
Luister, zoon.…
Hier is de métis koffie crème, de MC cappuccino
Crimineel bij M. I. C., Als je niet van hier bent, is het
Nique de taf, de biz maakt de G ' S glans
The beaufs slam, my style cracks, reflecteert een ZAC
In mijn buurt hebben de broers dezelfde baan.
Alleen misdaad loont en ' s nachts ontvouwen ze zich
Maar wat vond je ervan? Dat we hier gewoon zouden zitten en onszelf laten verdrinken?
Laten we eens kijken, hier gaat iedereen vooruit volgens zijn middelen.
Een grote kap bedekt mijn geroosterde hoofd
Voor 2 of 3 tickets, de chroom die ik maak shine
Gevaar, de gek richt, trekt de de-kus
Je hebt geen tekening nodig, je hebt geen verdomde schets nodig.
Klop, ik zet ze naakt in hechtenis, verwijder je veters.
Je schoenen, je jeans, je trui, je armband.
De biz laat de wads vallen, ongeacht het seizoen.
Vaak de gevangenis aan het einde van de tunnel, maar het netwerk
Breidt zich uit van dag tot dag nieuwkomers
A. L. I, B. 2.O. B. A., Ik zou je gewaarschuwd hebben.
Misdaad loont
Misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, als je geen ondeugd hebt rust in vrede.
Ik ben vogelvrij, Ik wil niet voor haar kruipen.
Ik ga ' s nachts naar binnen als mensen slapen.
De straatcode is ruw, geen vergunningen nodig
Hij heeft het niet over school, ik weet dat de kinderen aan het rotzooien zijn.
Ze roken liever wiet en maken de B. R. B. kwaad.
Een kleine klootzak beroven met een Python 3.5.7
Omdat we jong zijn, laten we genieten
Dan wordt je wapen een bal, een rolling vice
Ik hoor dat je in Merco rijdt.
Narcotica betaalt veel cash flow
B. 2.O. B hasj, een phat flow
Ik heb de bijl opgegraven, de Duif begraven.
Kijk naar de hash biz, van Boulogne tot Colombes
Ik ben te verrot, als ik thuiskom ruikt het muf.
We herkennen mijn adem van Fleury tot luidruchtig
Ik koos mijn pad, Nee ik geloof dat het mijn lot is
En als je een probleem hebt, stop ik het in je buik.
Dit is het feest van de twee gekken.
Als je er een doodt, bescherm je je rug ! Er is er nog één over.
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, als je niet van ons bent, heb je niets geleerd.
De echte re-brothers weten goed hoe geld wordt verdiend.
Besloten om alles in de biz en
De wetten en dat zonder visum doorgeven
Doel voor degenen die hun zolen meer dan eens op de
bitumen
Net als de gewoonte van hen die niets hebben
WESH WESH I
WESH yo
Weet je, misdaad betaalt om jullie te beschermen, baas.
En de wandaden houden nooit op.
Een leur-dea pakt een zeep en de mensen kwijlen.
Eerlijk gezegd weten negers hoe ze dom geld moeten verdienen.
Gemakkelijk, van contant geld naar Sugar Hill AZ
Mijn rap, een gedicht zonder poëzie
En dan wat, wat doet het, vertel me jij die alles weet
Als je renoi niet leuk vindt, luister je niet.
Alleen misdaad loont in de steden van de negen ze-dou
Face to face, only cold looks, there is no soft eyes
Beschermt je rug, messen zijn geslepen.
Broers vermomd als donder kunnen je breken.
Hoe kun je geld verachten als je het niet hebt?
Misdaad is een val, mijn God, Ik ben erin getrapt.
Alleen misdaad loont…
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont
Alleen misdaad loont, geen berouw voor mijn zonden.
Je kent me, Ik ben best cool voor verandering en
Magneten hanteren alleen staal voor bankbiljetten
Hier hoor je * klik op*, alleen misdaad loont