Lunatic — HLM 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HLM 3" van Lunatic.
Songteksten
Qu'ça soit clair
Si j’rappe c’est 1 pour la rue 2 et 3 pour la maille, frère
T’attends pas à m’voir faire le pantin sur scène laisse ça aux putains
Avance de façon obscène du matin jusqu’au soir, 9 zedou Hauts d’Seine
Traîne dans mes Stan Smith blanches
Avec les rabzas reunois d’ma branche, marche en silence
Toujours à penser, peu d’argent donc peu d’dépenses
Quand tu comprends ça, pour eux c’est niqué
J’amène ma stricte réalité, d’Issy décor mon secteur
Jusqu'à ton ghetto blaster, ton poste récepteur
J’te rappelle juste qu’j’aime pas les flics, qu’j’aime pas les blonds borgnes
Qu’j’aime pas les matons, attends j’en place un pour les frères au bagne
Donc j’te disais j’aime pas les sourires trop aiguisés
Qu’j’aime pas les juges, les procureurs leur jeu truqué depuis l'Élysée
Analyse mes textes, canalise mes nerfs
Maintien positive mon énergie
Booba mon double ou moi l’sien
Et la force se multiplie
J’kiffe les bizness illégaux, la sape, les caisses et les gos
Smoker des gros bouts d’shit après j’ai l’groove grave
Bédave, sexe, pillave sec dans mon clan
C.L.A.N j’peux pas faire mieux qu’mon rap de banlieue
J’rappe comme j’cause, haine à grosse dose
La rage comme guide et c’est pour ça qu’j’parle toujours des mêmes choses
Tchatche de la zone, prône la guerre aux autres hommes
Ceux qui parlent trop mal, chope et hop sous l’trom'
J’aime la grande vie
C’est la merde, mais j’l’aime car c’est la mienne, y’a pas de bonheur sans
problèmes
Réveil impulsif, j’roule un spliff de skunk
Et j’kick sur un beat de funk
Pas de lyrics de fils de pute
Insolent même sur mes bulletins, cousin, j’suis l’bitume avec une plume
Faut qu’j’passe au plan B
Veulent diviser mon peuple en deux, l’an 2, j’attends ça depuis le landeau
A.L.I, celui qu’on aime ou qu’on haït
Un jour j’te souris, un jour j’te crève, L.U.N.A.T.I
C., oublie tous les ragots et chichis
D’pédales, si tu veux doubler, taffe dur mais avant réfléchis
Tu veux rapper pour quoi et pour qui?
La gloire, le cash, le sexe, tout c’qui en suit?
Pour ça tu donnerais ta vie, hein?
A mon avis, petit avant d’penser à ça, garde tes manies
Reste simple, surtout, observe comment s’maîtrise et s’manie
La rime, réanime
Le rap juste pour ceux qui le croyaient mort
Au passage place une casse-dédi à mon propre sang Omar et Mehdi
C’est la patate quand y a plus d’chattes, que l’effet du shit chute
Quand tu dois faire un que-tru, qu’tes potes se chient d’ssus
Déçu des embrouilles on connaît l’issue
Des gouttes de sang, et pas d’francs malheureusement
En temps d’guerre j’suis à la caserne
J’ai envie d’ken, j’ai la force comme Anakin, j’opère au laser
Oh la sère-mi
Mes frères pensent qu'à s’suriner, à dépenser jusqu'à s’ruiner
Réunis, die au Justerini
Trop d’timiniks quand les victimes nient
Qu’ils sucent ma bite, j’suis mi-homme mi-bête
Mis au courant par l’beat ça paye dès minuit
Et si ma haine diminue
C’est qu’les porcs sont morts et qui m’reste plus qu’dix minutes
Dans c’monde de putes, j’ai du mal à fixer ma vie
Si j’t’ai baisé viens pas m’dire qu’c’est ma fille
Ça tourne et la chance part
J’rêve que d’barres et d’B.M, j’suis un d’ces mômes qu’on recense pas
Aux normes difformes
Critique dans l’idyllique c’est pas c’que disent leurs femmes, surprenant comme
un Hindou qui deale
Peser son poids en C.C. s’arracher d’cette ville
C’est la tate-pa même en l’an 2000
Nos vies la même saga pour ceux qui prennent l’hégire pour repère
À chacun ses empreintes, mais sur la même sphère
Mon clan feinte, l’ennemi toujours aux aguets
Envie et jalousie de ta ville jusqu'à la mienne
Nargué par les flics et pire par les faux frères
De ceux qui portent l'œil, pour eux j’suis navré
Mais j’lâcherai mon argot
Tant que le Très-Haut nous le permet. Paix aux
Vrais frères Malekal Morte, Lunatic en fusion
Pour nos existences trop souvent la même conclusion
On perd le jeu et le nord
Ici c’est soit ils nous niquent soit on s’nique, lance ton regard dehors
C’est A.L.I., A pour l’Afrique
L pour ma Loi suprême représentée par le I
Islam, à ceux qui nous comprennent Salam, j’représente l’homme et sa couleur
Comprend que notre douleur devienne colère, quand l'État nous diabolise comme à
Salem
Donc honneur, hommage aux têtes, noires, marrons et beiges
Cortège abreuvé par la terre mère
A.L.I. BOOBA du Nil au fleuve Niger
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Mon son récité par les voix des HLM, j’crois
Ceux qui traitent les meufs de chiennes et veulent des M3
On a pas les mêmes droits, donc j’lève mon 3ème doigt
Et j’viens reprendre mon dû, perdu dans c’monde
Songtekstvertaling
Laten we duidelijk zijn.
Als ik rap, is het 1 Voor Straat 2 en 3 voor de mesh, broer.
Je verwacht niet dat ik de pantin op het podium doe laat het aan de hoeren over
Ga obscene weg van 's morgens tot' s avonds, 9 Zedou Hauts d' Seine
Rondhangen in mijn witte Stan Smith
Met de rabza ' s hereniging van mijn tak, loop in stilte
Altijd denken, weinig geld zo weinig uitgaven
Als je dat begrijpt, is het voor hen klote.
Ik breng mijn strikte realiteit, Issy decor mijn sector
Naar je gettoblaster, je receiver station.
Ik herinner je er alleen aan dat ik niet van agenten hou, ik hou niet van blinde Blondjes.
Dat ik niet van de matons hou, wacht Ik plaats er een voor de broers in de bagne
Dus ik zei je dat ik niet van te scherpe glimlachen hou.
Dat ik de rechters niet mag, de aanklagers hun spel gemanipuleerd sinds de Elysee
Analyseer mijn sms ' jes, kanaliseer mijn zenuwen
Mijn energie positief houden
Booba my double or me his
En de kracht vermenigvuldigt
Ik hou van illegale bizness, sape, kratten en Go ' s
Roker grote stukken stront nadat ik heb serieuze groove
Bedava, sex, pillava droog in mijn clan
C. L. A. N. Ik kan niet beter dan mijn suburban rap.
Ik rap zoals ik veroorzaak, haat grote dosis
Woede als gids en daarom praat ik altijd over dezelfde dingen.
Chatche de la zone, pleit voor oorlog aan andere mannen.
Degenen die te slecht spreken, vangen en springen onder de trom'
Ik hou van het grote leven
Het is shit, maar ik hou ervan omdat het van mij is, er is geen geluk zonder
probleem
Impulsief ontwaken, ik rol een vleugje skunk.
And I kick on a funk beat
Geen liedteksten.
Brutaal zelfs op mijn bulletins, neef, ik ben bitumen met een veer
Ik moet naar plan B.
Ik wil m ' n volk in tweeën delen. Ik wacht hier op vanaf het landeau.
A. L. I, degene waarvan we houden of haten
Op een dag lach ik, op een dag sterf ik, L. U. N. A. T. I.
C., Vergeet alle roddels en kleinigheden.
Pedalen, als je wilt verdubbelen, taffe hard maar voor je denkt
Wil je rappen voor wat en voor wie?
De glorie, het geld, de seks, alles?
Daar zou je je leven voor geven, nietwaar?
Voor je erover nadenkt, denk ik dat je je manieren moet houden.
Blijf eenvoudig, vooral, observeer hoe te beheersen en te hanteren
Rhyme, reanimate
De rap alleen voor degenen die dachten dat hij dood was.
Terloops een breuk in mijn eigen bloed Omar en Mehdi
Het is de aardappel als er meer mietjes zijn, dat het effect van de stront valt
Als je een que-tru moet doen, neuk dan je vrienden sssus.
Teleurgesteld in de tangles kennen we de weg naar buiten
Druppels bloed, en helaas geen francs.
In oorlogstijd ben ik in de kazerne.
Ik wil ken, ik heb de kracht als Anakin, ik opereer de laser
Oh la SERE-mi
Mijn broers denken dat om over zichzelf heen te komen, om te spenderen aan
Herenigd, die au Justerini
Te veel timiniks als slachtoffers ontkennen
Ze zuigen aan mijn lul ik ben Half mens half beest
Op de hoogte gebracht door de beat het betaalt zo vroeg als middernacht
En als mijn haat verdwijnt
De varkens zijn dood en ik heb nog maar tien minuten.
In deze wereld van hoeren heb ik het moeilijk om mijn leven te herstellen.
Als ik je geneukt heb, zeg dan niet dat het mijn dochter is.
Het draait en het geluk vertrekt.
Ik droom dat bars en B. M, Ik ben een van die kinderen die we niet noemen
Met vervormde normen
Kritiek in de idyllische het is niet wat hun vrouwen zeggen, verrassend als
een Hindoe die dealen
Weeg je gewicht in C. C. Ga weg uit deze stad
Het is de tate-pa zelfs in het jaar 2000
Onze levens dezelfde saga voor degenen die de hegire als maatstaf nemen
Elk zijn voetafdrukken, maar op dezelfde bol.
Mijn geveinsde clan, de vijand die altijd op de loer ligt.
Afgunst en jaloezie van jouw stad tot de mijne
Aangevallen door agenten en nog erger door nepbroers.
Van hen die het oog dragen, voor hen spijt het me
Maar ik laat mijn slang los.
Zolang de hoogste het toelaat. Vrede voor de
Echte Malekal broers dood, gek in fusie
Voor onze existenties te vaak dezelfde conclusie
We verliezen het spel en het noorden.
Hier is het, of ze neuken ons, of we neuken, gooien je ogen eruit.
Het is Ali, A Voor Afrika.
L voor mijn hoogste wet vertegenwoordigd door de I
Islam, voor degenen die ons begrijpen Salam, ik vertegenwoordig de mens en zijn kleur
Begrijp dat onze pijn boos wordt, als de staat ons demoniseert wat betreft
Salem
Eer, eerbetoon aan de hoofden, Zwart, bruin en beige
Processie gedrenkt door Moeder Aarde
A. L. I. BOOBA van de Nijl tot de Niger rivier
Mijn geluid dat wordt voorgelezen door de stemmen van HLM, geloof ik
Degenen die meisjes behandelen als teven en willen M3
We hebben niet dezelfde rechten, dus steek ik mijn derde vinger op.
En ik kom om mijn schuld terug te nemen, verloren in deze wereld
Mijn geluid dat wordt voorgelezen door de stemmen van HLM, geloof ik
Degenen die meisjes behandelen als teven en willen M3
We hebben niet dezelfde rechten, dus steek ik mijn derde vinger op.
En ik kom om mijn schuld terug te nemen, verloren in deze wereld
Mijn geluid dat wordt voorgelezen door de stemmen van HLM, geloof ik
Degenen die meisjes behandelen als teven en willen M3
We hebben niet dezelfde rechten, dus steek ik mijn derde vinger op.
En ik kom om mijn schuld terug te nemen, verloren in deze wereld
Mijn geluid dat wordt voorgelezen door de stemmen van HLM, geloof ik
Degenen die meisjes behandelen als teven en willen M3
We hebben niet dezelfde rechten, dus steek ik mijn derde vinger op.
En ik kom om mijn schuld terug te nemen, verloren in deze wereld