Lunascape — Carolyn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolyn" van Lunascape.

Songteksten

Cold child in my hand
Stillborn she never saw me cry
And I don’t want her to die
I don’t think
She’s even had a chance
Somehow she’ll come down
Someday we’ll be walkin' on
And it feels so empty inside
The fountain fights the rain
If I say Caroline my pride
Caroline don’t cry
You’re the only one
You’re the only one alive in me
Alive by hardly real
For I can feel there’s no-one there
Don’t want to hear I’m losing you
No Surgeon heals
The dead mother in me
Your blood will never clean
This green corrosion on my ring
Every time we make love
The fountain fights the rain if I say
Caroline my pride
Caroline don’t cry
You’re the only one
You’re the only one alive in me
Alive but hardly real
For I can feel there’s no-one there
Don’t wanna hear I’m losing you
No Surgeon heals
The dead mother in me

Songtekstvertaling

Koud kind in mijn hand
Doodgeboren ze heeft me nooit zien huilen
En Ik wil niet dat ze sterft.
Ik denk niet dat
Ze heeft zelfs een kans gehad.
Op de een of andere manier komt ze naar beneden
Op een dag lopen we verder
En het voelt zo leeg van binnen
De fontein vecht tegen de regen
Als Ik zeg Caroline mijn trots
Caroline niet huilen
Jij bent de enige.
Jij bent de enige die in me leeft.
Levend door nauwelijks echt
Want ik voel dat er niemand is.
Ik wil niet horen dat ik je kwijtraak.
Geen chirurg geneest
De dode moeder in mij
Je bloed zal nooit schoon worden.
Deze groene corrosie op mijn ring
Elke keer als we vrijen
De fontein vecht tegen de regen als Ik zeg
Caroline, mijn trots.
Caroline niet huilen
Jij bent de enige.
Jij bent de enige die in me leeft.
Levend maar nauwelijks echt
Want ik voel dat er niemand is.
Ik wil niet horen dat ik je kwijtraak.
Geen chirurg geneest
De dode moeder in mij