Lùnapop — Se ci sarai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se ci sarai" van Lùnapop.
Songteksten
Se ci sarò se ci sarai
saremo come gli occhi tuoi
La musica alzerà i toni
e forte in alto brillerà
accenderà luci e colori
e nel mio cuore esploderà
solo per te....
Se non ci sei o non ci sarai
la nebbia fitta scenderà
la pioggia spegnerà i colori
la notte buia calerà
oscurerà luci e colori
e nel mio cuore esploderà
solo per te..
Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me
mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'è
non posso più tornare indietro: non conosco la via
non voglio più tornare indietro e stare
senza di te, io non potrei....
senza di te, io non potrei....
Se non ci sei o non ci sarai
la nebbia fitta scenderà
la pioggia spegnerà i colori
la notte buia calerà
oscurerà luci e colori
le mie emozioni quelle no
spero di no......
Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me
mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'è
non posso più tornare indietro: non conosco la via
non voglio più tornare indietro e stare
senza di te, io non potrei....
senza di te, io non potrei....
Non posso più tornare indietro e stare senza di te,
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,
io non potrei....
Non posso più tornare indietro e stare senza di te,
io non potrei....
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,
io non potrei....
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,
io non potrei....
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te
Songtekstvertaling
Als ik er ben, als jij er bent, zijn we net als jouw ogen, de muziek zal de tonen verhogen en luidop zal schijnen licht en kleuren en in mijn hart zal exploderen, alleen voor jou....
Als je er niet bent of je bent er niet de dikke mist zal naar beneden komen de regen zal de kleuren uitzetten De donkere nacht zal naar beneden gaan het zal donkerder licht en kleuren en in mijn hart zal alleen exploderen voor jou..
Je bent als een golf die in me slaat en in me smijt.je hebt me al van me afgehaald waar geen grip meer is. Ik kan niet meer terug: Ik weet niet hoe ik niet terug wil gaan en zonder jou wil zijn, Ik kon het niet....
zonder jou kon ik het niet....
Als je er niet bent of je bent niet de dikke mist zal naar beneden komen de regen zal de kleuren uitzetten De donkere nacht zal donker licht uit gaan en kleuren mijn emoties die ik hoop niet......
Je bent als een golf die in me slaat en in me smijt.je hebt me al van me afgehaald waar geen grip meer is. Ik kan niet meer terug: Ik weet niet hoe ik niet terug wil gaan en zonder jou wil zijn, Ik kon het niet....
zonder jou kon ik het niet....
Ik kan niet meer terug en zonder je zijn, Ik wil niet meer terug en zonder je zijn, Ik kon het niet....
Ik kan niet meer zonder je....
Ik wil niet meer terug om zonder je te zijn....
Ik wil niet meer terug om zonder je te zijn....
Ik wil niet meer terug om zonder jou te zijn.