Lunachicks — Glad I'm Not Yew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glad I'm Not Yew" van Lunachicks.
Songteksten
I dont claim to ride a bike
with long black hair to show my might
I dont follow the latest styles
they make me throw up bright green bile
I dont have to shave my head
or walk around and beg for bread
I dont have big ears that stick out
or act like my parents threw me out!
Dont parade around town
or shoot up gloo that gets me down
I dont have lots of holes in my arm
and have’nt used up all my charms,
dont go to clubs 'cause I think its cool,
and hang out with all the fools
so glad. oh so glad I’m not you
I dont sit in a highrise office
and think about how much money I make
I dont have a greasy toupe or walk around with hair thats fake
dont have pearls, or cars or furs
only cowboy boots, no spurs
no silk sheets apon my bed
glad I’m not you, I’d rather be dead!
I have acid wash, but no poodle hair
thats why I shot you that ugly stare
no high heels with jeans and socks
I rather have a bagel, hold the lox
no tan in the middle of winter
I’d rather have a ten foot splinter
Songtekstvertaling
Ik beweer niet dat ik op een fiets rijd.
met lang zwart haar om mijn kracht te tonen
Ik volg de laatste stijlen niet.
ik moet kotsen van felgroene gal.
Ik hoef mijn hoofd niet te scheren.
of rondwandelen en smeken om brood
Ik heb geen grote oren die uitsteken.
of doen alsof mijn ouders me eruit hebben gegooid!
Niet paraderen in de stad
of gloo neerknallen die me neerhaalt
Ik heb niet veel gaten in mijn arm.
en heb niet al mijn charmes opgebruikt,
ga niet naar clubs, want Ik vind het cool.,
en rondhangen met alle dwazen
zo blij. oh zo blij dat ik jou niet ben
Ik zit niet in een hoogrise kantoor.
en bedenk hoeveel geld ik verdien.
Ik heb geen vettige toupe of loop rond met haar dat nep is
geen parels, geen auto ' s of bont
alleen cowboylaarzen, geen sporen.
geen zijden lakens op mijn bed.
blij dat ik jou niet ben, ik ben liever dood!
Ik heb zuurwas, maar geen poedelhaar.
daarom heb ik je die lelijke blik gegeven.
geen hoge hakken met spijkerbroek en sokken
Ik heb liever een bagel, hou de lox vast.
geen kleurtje midden in de winter
Ik heb liever een splinter van drie meter.