Lunachicks — F.D.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.D.S." van Lunachicks.
Songteksten
Your a Mental case,
'bout time I smash your face
Got a habit of steppin' out of line,
Oh yeah, well here comes your time
You’re a damn disgrace,
A total insult to the human race,
Try and make me feel bad all the time
Good thing your not my sign!
You always want what you can’t have,
but baby, you can have me Your a Bleeding heart !
Not even worth a fart
Got the worst halitosis that I’ve smelled
You can just go to hell
Don’t even start,
gonna put you in a shopping cart,
Gonna roll you down a steep hill
And then I’ll max and chill
Baby you think you know better
Why don’t you go and knit a sweater!
Can’t have me, can’t have me, can’t have me Green green glods of greasy, grimy gopher guts
Mutilated monkey guts,
Chopped up little birties feet
French fried eye balls rolling down the dirty street
And I forgot my spoon!
Only want what you can’t have and babe
What you can’t have is me
I don’t care who you are
What the fuck you want from me Dis me once, dis me twice
I don’t think that very nice
Punch you in your stupid face
I shit on you and It feels great !
Can’t have me! what you can’t have!
You always want what you can’t have
And baby, you can’t have me
Songtekstvertaling
Je bent gestoord.,
het wordt tijd dat ik je gezicht sla.
Ik heb de gewoonte om over de schreef te gaan.,
Oh ja, nou hier komt je tijd
Je bent een schande.,
Een totale belediging voor het menselijk ras,
Probeer me altijd een slecht gevoel te geven.
Maar goed dat je niet mijn teken bent.
Je wilt altijd wat je niet kunt krijgen.,
maar schatje, je mag me je bloedende hart geven .
Zelfs geen scheet waard.
Ik heb de ergste halitose die ik heb geroken.
Loop naar de hel.
Begin er niet over.,
ik stop je in een winkelwagentje.,
Ik rol je van een steile heuvel.
En dan zal ik max en chill
Jij denkt dat je beter Weet.
Waarom ga je niet een trui breien?
Krijg me niet, krijg me niet, krijg me geen groene gloed van vette, Smerige gopher ingewanden
Verminkte aapdarmen,
Kleine vogeltjes voeten in stukken gehakt
Franse gefrituurde oogballen rollen door de vuile straat
En ik vergat mijn lepel!
Alleen willen wat je niet kunt krijgen en babe
Wat je niet kunt krijgen ben ik.
Het kan me niet schelen wie je bent.
Wat wil je van me?
Dat vind ik niet erg aardig.
Ik sla je in je stomme gezicht.
Ik schijt op je en het voelt geweldig !
Je mag me niet hebben. wat je niet kunt krijgen!
Je wilt altijd wat je niet kunt krijgen.
En schatje, je kunt me niet krijgen.