Lunachicks — Brickface + Stucco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brickface + Stucco" van Lunachicks.

Songteksten

Brickface and Stucco met on the corner
Of 48th st. and 3rd Boulevard
Brickface in a white t-shirt
Stucco wore a skin tight skirt
They’d go to the Village on saturdays
Go to Broadway and see cheap plays
Brickface decided he was a she and
Stucco decided to go out to sea
In fishnet stocking and old saltines
They parted happily, said they’d meet
again in 2003, 2003, 2003 !
Get out of the old neighborhood!
Get out while your still looking good!
Wake up, brake up &go
Wake up, brake up &go
Brickface and Stucco
Brickface grew his short hair long
Bought some wigs and tried them all on Cheap perfume and old lame'
Gonna wax his legs today
Stucco sailed the seven seas
Grew a beard and drank some teas
Used cheap women, drank lots of gin
Thought of Brickface now and again
Now and again! Now and again!
Wake up, make up &go!
Wake up, make up &go!
They had a child together
Sail the oceasn, what could be better
Babe was born on November 10
They named her Formica Linoleum,
Linoleum…

Songtekstvertaling

Brickface en Stucco ontmoetten elkaar op de hoek.
Van 48th st. en 3rd Boulevard
Brickface in een wit T-shirt
Stucco droeg een strakke rok.
Ze gingen naar het dorp op zaterdag.
Ga naar Broadway en bekijk goedkope toneelstukken
Brickface besloot dat hij een zij was en
Stucco besloot op zee te gaan.
In netbezetting en oude zoutines
Ze gingen gelukkig uit elkaar, zeiden dat ze elkaar zouden ontmoeten.
opnieuw in 2003, 2003, 2003 !
Ga weg uit de oude buurt!
Ga weg nu je er nog goed uitziet!
Wakker worden, remmen en gaan
Wakker worden, remmen en gaan
Brickface en Stucco
Brickface liet zijn kort haar lang groeien.
Kocht wat Pruiken en probeerde ze allemaal op goedkope parfum en oude kreupele'
Ik ga zijn benen wassen vandaag.
Stucco zeilde de zeven zeeën
Hij liet een baard staan en dronk thee.
Gebruikte goedkope vrouwen, dronk veel gin.
Ik dacht af en toe aan Brickface.
Af en toe. Af en toe.
Wakker worden, make-up &go!
Wakker worden, make-up &go!
Ze hadden samen een kind.
Zeil de oceasn, wat kan er beter zijn
Babe is geboren op 10 November
Ze noemden haar Formica Linoleum.,
Linoleum…