Lunachicks — Bitterness Barbie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitterness Barbie" van Lunachicks.
Songteksten
Why must I stand on my toes?
Perfect smile and skin tight clothes
Cinched waist, no cunt to piss with
A stamp on my ass
Little girls worship me,
And that’ll never come to pass
But at last…
I’m turning over a new loaf
I’m eating dry toast
I’m wearing slippers on my flat feet,
I have cellulite
Bitterness Barbie, she ain’t smiling
Bitterness Barbie, she ain’t styling
Bitterness Barbie, boobs are sagging
What if I had a mastectomy?
Would they buy a one titted barbie?
With wiskers, clogged up pores
You know they’d take me out of the stores
Kids don’t like me, moms are mad,
I’m going off the market cause I look so sad.
Bitterness Barbie, she ain’t smiling
Bitterness Barbie, she ain’t styling
Bitterness Barbie, boobs are sagging
Bitterness Barbie, her ass is dragging
Her ass is dragging, her boobs are sagging
Female pattern baldness befell
Barbie wigs so no one can tell
A barbie with age spots, well I never
vericose veins would sure be clever
«Pluck my eyebrows», Barbie today
Shave my toes and back today
Imagine if my eyes were crossed
Or if my hair was grey and course
With a sneer on my face
And a stain in my panties
A hairy crotch, an extra nipple!
I’m turning over a new loaf
I’m eating dry toast
I’m wearing slippers on my flat feet
I have cellulite
Crying tears of Crisco grease
Was I a beauty?
Am I a beast?
Bitterness Barbie, she ain’t smiling
Bitterness Barbie, she ain’t styling
Bitterness Barbie, boobs are sagging
Bitterness Barbie, her ass is dragging
Her ass is dragging, her boobs are sagging
Songtekstvertaling
Waarom moet ik op mijn tenen staan?
Perfecte glimlach en strakke kleren.
Geslepen taille, geen kut om mee te pissen.
Een stempel op mijn kont
Kleine meisjes aanbidden me.,
En dat zal nooit gebeuren.
Maar eindelijk…
Ik geef een nieuw brood.
Ik eet droge toast.
Ik draag pantoffels op mijn platte voeten.,
Ik heb cellulitis.
Bitterheid Barbie, ze lacht niet
Bitterheid Barbie, ze is niet styling
Bitterheid Barbie, borsten hangen.
Wat als ik een mastectomie had?
Zouden ze een barbie met één tiet kopen?
Met wiskers, verstopte poriën
Je weet dat ze me uit de winkels zouden halen.
Kinderen mogen me niet, moeders zijn boos.,
Ik ga van de markt omdat ik er zo verdrietig uitzie.
Bitterheid Barbie, ze lacht niet
Bitterheid Barbie, ze is niet styling
Bitterheid Barbie, borsten hangen.
Bitterheid Barbie, haar kont sleept
Haar kont sleept, haar borsten hangen.
Vrouwelijke patroon kaalheid overkwam
Barbie pruiken, zodat niemand het kan zien.
Een barbie met leeftijdsplekjes, Nou ik nooit
vericose aderen zouden zeker slim zijn.
"Pluk mijn wenkbrauwen", Barbie vandaag
Scheer mijn tenen en terug vandaag
Stel je voor dat mijn ogen gekruist waren.
Of als mijn haar grijs was en natuurlijk
Met een grijns op mijn gezicht
En een vlek in mijn slipje
Een harig kruis, een extra tepel!
Ik geef een nieuw brood.
Ik eet droge toast.
Ik draag pantoffels op mijn platte voeten.
Ik heb cellulitis.
Huilende tranen van Crisco vet
Was ik een schoonheid?
Ben ik een beest?
Bitterheid Barbie, ze lacht niet
Bitterheid Barbie, ze is niet styling
Bitterheid Barbie, borsten hangen.
Bitterheid Barbie, haar kont sleept
Haar kont sleept, haar borsten hangen.