Luna Parker — Fric Frac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fric Frac" van Luna Parker.
Songteksten
Faut plus que j’m’asseye sur une de tes banquettes en skaï
T’es mon tramway, seulement chaque fois tu dérailles
Superproduction Péplum, Cinecittà Rome
T’es mon héros mais cette fois je t’abandonne
Mmhh, mauvais racket sur le Pont des Soupirs
J’ai payé cash maintenant j’me tire
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
J’veux plus te suivre dans les recoins du décor
T’es ma boussole, seulement tu perds le nord
Conquête de l’Ouest, hors-la-loi, roi de la gâchette
Tu vas tout gâcher, c’est ici que j’m’arrête
Mmhh, dernier bivouac sur le Rio Bravo, dernier bivouac et puis rideau
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop
Caméra, Interview, Rio Bravo, t’es barjo, tu délires, tu dérailles
Tu fais plus le détail
Riviera, cinéma, clap de fin, t’es largué, je coupe Cut, je te quitte
C’est ce que tu mérites
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ça qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Chuis d’attaque, pas patraque, tu m’escroques mais je m’en tape
Ton bric-brac, tes breloques, tu n’es pas vraiment un crack
Si tu dis Start moi je dis
Fric-frac, tu me braques, ce n’est pas ce qui me choque
Tes micmacs je m’en moque, tu m’escroques mais je m’en tape
Black-out, tu débloques, t’es à côté de la plaque
Si tu dis Start moi je dis stop.
Songtekstvertaling
Ik hoef niet op een van je Skai krukken te zitten.
Je bent mijn tram, alleen elke keer als je ontspoort.
Blockbuster Péplum, Cinecittà Rome
Je bent mijn held maar deze keer laat ik je in de steek
Slecht lawaai op de Brug der Zuchten.
Ik heb contant betaald.
Fric-frac, je berooft me, dat is niet wat me schokt
Je micmacs kan me niet schelen, je bedriegt me maar het kan me niet schelen
Blackout, je opent, je bent naast de plaat
Als je Start zegt, zeg ik stop.
Ik wil je niet meer volgen.
Je bent mijn kompas, alleen verlies je het noorden.
Verovering van het Westen, bandiet, koning van de trekker
Je gaat het verpesten, dit is waar ik stop.
Laatste bivak op de Rio Bravo, laatste bivak en dan gordijn
Fric-frac, je berooft me, dat is niet wat me schokt
Je micmacs kan me niet schelen, je bedriegt me maar het kan me niet schelen
Blackout, je opent, je bent naast de plaat
Als je Start zegt, zeg ik stop.
Camera, interview, Rio Bravo, je bent barjo, je ijlt, je ontspoort
Je doet meer detail
Rivièra, cinema, end clap, you ' re off, I Cut, I leave you
Dat verdien je.
Geld-frac, je berooft me, dat is niet wat me schokt
Je micmacs kan me niet schelen, je bedriegt me maar het kan me niet schelen
Blackout, je opent, je bent naast de plaat
Als je zegt Start Me Ik zeg
Fric-frac, je berooft me, dat is niet wat me schokt
Je valt me aan, niet dom, je bedriegt me maar het kan me niet schelen
Je bric-brac, je charmes, je bent niet echt een crack
Als je zegt Start Me Ik zeg
Fric-frac, je berooft me, dat is niet wat me schokt
Je micmacs kan me niet schelen, je bedriegt me maar het kan me niet schelen
Blackout, je opent, je bent naast de plaat
Als jij begint, zeg ik stop.