Luna Mortis — This Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Departure" van Luna Mortis.
Songteksten
Talk of recreation
Opening the chamber door
Entertain the veil
Of impossibility
And bitter consequence
Beneath this pallid face of yore
Shattered fragments take their hold
And I fade away
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewell
Pretend that this is all a dream
Wide awake, I can’t avert my gaze
When reason fails, fleeting innocence
Draws it’s final breath
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewell
Forsaken with the darkness
Calling out salvation
Losing the will to fight temptation
This moment must move on But the pain goes on and on Someday I will break these chains…
Drained of strength I take my leave
The essence still remains
Haunted by what might have been
Sacrifice in vain
With this departure, I bid farewe
Songtekstvertaling
Over recreatie gesproken
Het openen van de kamerdeur
Vermaak de sluier
Onmogelijkheid
En bittere gevolgen.
Onder dit bleke gezicht van vroeger.
Verbrijzelde fragmenten nemen hun greep
En ik vervaag
Uitgeput van kracht neem ik mijn verlof
De essentie blijft
Achtervolgd door wat had kunnen zijn.
Opoffering tevergeefs
Met dit vertrek neem ik afscheid.
Doe alsof dit allemaal een droom is.
Klaarwakker, ik kan mijn blik niet afwenden
Als de rede faalt, vluchtige onschuld
Haalt zijn laatste adem.
Uitgeput van kracht neem ik mijn verlof
De essentie blijft
Achtervolgd door wat had kunnen zijn.
Opoffering tevergeefs
Met dit vertrek neem ik afscheid.
Verlaten met de duisternis
Redding roepen
De wil verliezen om de verleiding te bestrijden
Dit moment moet doorgaan maar de pijn gaat door en op een dag zal ik deze ketens breken…
Uitgeput van kracht neem ik mijn verlof
De essentie blijft
Achtervolgd door wat had kunnen zijn.
Opoffering tevergeefs
Met dit vertrek, bied ik vaarwel