Луна Кристины — Тень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тень" van Луна Кристины.
Songteksten
Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Songtekstvertaling
Denk aan de blik van de droom aan de andere kant van de ziel
En deze vreemde woorden in de stilte van de nacht…
En als je wilt, kom ik terug als in de halve realiteit.,
Je zult blij zijn me te zien, maar als je me kunt herkennen…
En verlies mijn transparante beeld niet in je hart,
Als ik weer zal verschijnen, alsjeblieft, leer me dan!
En Ik zal je aanraken in de mistige nevel van de slaap,
En laat alleen een zucht achter op het glas…
Maar als ik slechts een schaduw ben in de transparante banden van je dromen
En als je je het gezicht of de woorden niet herinnert,
Dan verdwijn ik, dan vergeet je het, laat het me weten.,
Ik besluip je en geef je een laatste kus.…
Ik zal voor altijd verdwijnen, Je zult het vergeten, laat het me weten!
Ik besluip je en geef je een laatste kus.…