Luna Field — Full Vanity Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Vanity Fair" van Luna Field.
Songteksten
There is no evil no evil in human life
There is no moral — no moral in human life
There is just an
Egoistic quality
Where is your skill in evil?
Where is your skill in moral?
Hey my naive bastard,
on earth at least you can’t find something like evil
Hey my naive bastard,
the heart of every living being booms just for egoism
Hey my naive bastard,
on earth at least you can’t find something like moral
Hey my naive bastard,
the heart of every living being booms just for egoism
Where is your skill in evil, liar?
Where is your skill in moral, liar?
My will becomes my eyes;
through him I see the egoistic
My will shows me my skills
My will shows me my skills
Egoistic rhythm of my heart,
Egoistic blood through my veins
Egoism!
Songtekstvertaling
Er is geen kwaad in het menselijk leven.
Er is geen moraal — geen moraal in het menselijk leven
Er is slechts een
Egoïstische kwaliteit
Waar is je vaardigheid in het kwaad?
Waar is je vaardigheid in moraal?
Hé, naïeve klootzak.,
op aarde kun je tenminste iets als kwaad niet vinden.
Hé, naïeve klootzak.,
het hart van elk levend wezen straalt uit egoïsme.
Hé, naïeve klootzak.,
op aarde kun je tenminste niet zoiets als moreel vinden.
Hé, naïeve klootzak.,
het hart van elk levend wezen straalt uit egoïsme.
Waar is je vaardigheid in het kwaad, leugenaar?
Waar is je vaardigheid in moraal, leugenaar?
Mijn wil wordt mijn ogen;
door hem zie ik de egoïstische
Mijn wil toont me mijn vaardigheden
Mijn wil toont me mijn vaardigheden
Egoïstische ritme van mijn hart,
Egoïstisch bloed door mijn aderen
Egoïsme!