Lumsk — Allvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allvis" van Lumsk.
Songteksten
Eg vil hente heim mi brur i dag
snart skal vi hyggje oss heime
eg er av tusse¦tt
og er ikkje verdig henne
Meg eg har sҐ sterk ein vilje
mya vil eg eige
Allvis er namnet og under jorda eg bur
Tor er faren til mi komande brur
han sa dҐ til meg
at «denne mya skal aldri
hentast heim av deg»
Men eg har sҐ sterk ein vilje
mya vil eg eige
Tor han sett eitt krav
at eg ausar av mitt krav
av visdom som eg har
Tor han vil veta alt:
om himmel og alvar — dvergar og sol
om jotnar og ¦se — skyer og skog
Og eg har sҐ sterk ein vilje
brura skal eg ha Han gir seg ikkje med dette
om meire han vil vete
om vindar og vanar — om kneggjer og sk om vindstille og lummer luft
Han masa og masa
om lҐg og stavstille — om eld og flammer
om skadebrenne om skog og djupt hav
og alt i livet
Og eg har sҐ sterk ein vilje
brura skal eg ha
«Og natta ho gjekk
og svar han fekk
og Tor sa:
mektig har eg sveke deg, haha, dverg
her skinner sol i salen!»
Songtekstvertaling
Ik wil vandaag thuiskomen.
binnenkort zullen we ons thuis vermaken.
Ik ben van Tuss / tt
en is haar niet waardig.
Ik heb zo ' n sterke wil
mya zal ik bezitten
Allvis is de naam en onder de grond leef ik
Tor is de vader van mi komande brur.
hij zei dҐ tegen mij.
dat " deze mya nooit
ga naar huis.»
Maar ik heb zo ' n sterke wil
mya zal ik bezitten
Hij stelde één eis
dat ik ausar van mijn claim
van wijsheid die ik heb
Tor hij zal alles weten:
over hemel en alvar-dwergen en zon
over jotnar en / see — clouds en forest
En ik heb zo ' n sterke wil
brura zou ik moeten hebben hij voorziet zichzelf niet van dit
of hij het Weet.
over vindar en vanar-over kneggjer en sk over windloze en houtlucht
Hij masa en masa
over lҐg en staak stilte-over vuur en vlammen
over skadebrenne over Bos en diepzee
en alles in het leven
En ik heb zo ' n sterke wil
brura had ik moeten hebben.
"En de nacht dat ze ging
en antwoord kreeg hij
en Tor zei::
Machtig heb ik je verraden, haha, dwerg
hier schijnt de zon in het zadel!»