Lumen — Звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезда" van Lumen.
Songteksten
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Кто-то смотрит в телескоп
Кто-то смотрит на экран
Проживая день за днём
В поисках звезды,
А мне горит моя мечта
И это очень тёплый свет
Он согревает в холода
В нём меркнет тень беды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Да я забывал её
Даже предавал её
Отвернувшись, уходил
Она светила вслед
И я наделал столько бед,
Но всё равно вернулся к ней
И принял раз и навсегда
Её прекрасный свет
Среди тысячи людей
Я совсем один
Стоя посреди дождя
Сохнуть без воды
Я подпрыгнул и упал
И стало так смешно
Я не хочу дотянуться до звезды
Моя звезда со мной, моя любовь, моя печаль
Моя звезда со мной, моя сверкающая даль
И наплевать, что не достать
Вся жизнь в погоне за тобой
Я всё ещё иду вперёд
И это значит я живой
И это значит я живой
Songtekstvertaling
Mijn ster is met mij, mijn liefde, mijn verdriet
Mijn ster is bij mij, mijn sprankelende afstand
Het kan me niet schelen wat ik niet kan krijgen.
Mijn hele leven zit achter je aan.
Ik ga nog steeds door
En dat betekent dat ik leef.
En dat betekent dat ik leef.
Iemand kijkt door een telescoop.
Iemand kijkt naar het scherm.
Dag na dag leven
Op zoek naar een ster,
En mijn droom brandt
En het is een zeer warm licht
Het houdt je warm in de kou
Het verbleekt in de schaduw van de vervloekingen
Mijn ster is met mij, mijn liefde, mijn verdriet
Mijn ster is bij mij, mijn sprankelende afstand
Het kan me niet schelen wat ik niet kan krijgen.
Mijn hele leven zit achter je aan.
Ik ga nog steeds door
En dat betekent dat ik leef.
En dat betekent dat ik leef.
Ja, ik ben het vergeten.
Ik heb haar zelfs verraden.
Hij draaide zich om en vertrok.
Het scheen achter hem aan.
En ik heb zoveel problemen veroorzaakt.,
Maar ik ging toch terug naar haar.
En voor eens en altijd geaccepteerd
Haar mooie licht
Onder duizenden mensen
Ik ben helemaal alleen.
Staande in de regen
Droog zonder water
Ik sprong en viel
En het werd zo grappig
Ik wil niet naar de ster reiken.
Mijn ster is met mij, mijn liefde, mijn verdriet
Mijn ster is bij mij, mijn sprankelende afstand
Het kan me niet schelen wat ik niet kan krijgen.
Mijn hele leven zit achter je aan.
Ik ga nog steeds door
En dat betekent dat ik leef.
En dat betekent dat ik leef.