Lumen — В поисках счастья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В поисках счастья" van Lumen.
Songteksten
Радость, грусть, раздражение,
Спокойствие или злость.
У всех своё ощущение
От того, что вдруг началось.
Кружение белых маленьких частиц
На грязный город выпал новый снег.
И город ненадолго будет чист,
Мы не заметим и продолжим бег.
Проходят дни, с ними тает суть,
Как чистый снег под каблуками
Под сотнями колес.
Гони, спеши куда-нибудь.
Мы ищем свое счастье всюду,
Не помня, что мы ищем.
Пропуская горы счастья,
Находим только реки слёз.
Будни и выходные,
Каникулы и аврал.
Сложные и простые
Задачи кто-то нам дал.
Невидимая глазу колея,
Которая живет не первый век.
И каждый верит «все в ней, но не я»,
По ней же продолжая этот бег.
Проходят дни, с ними тает суть,
Как чистый снег под каблуками
Под сотнями колес.
Гони, спеши куда-нибудь.
Мы ищем свое счастье всюду,
Не помня, что мы ищем.
Пропуская горы счастья,
Находим только реки слёз.
Songtekstvertaling
Vreugde, verdriet, irritatie,
Kalm of boos.
Iedereen heeft zijn eigen gevoel.
Van wat plotseling begon.
Wervelende witte kleine deeltjes
Nieuwe sneeuw viel op de modderige stad.
En de stad zal een tijdje schoon zijn.,
We zullen het niet merken en blijven vluchten.
Dagen gaan voorbij, en de essentie smelt met hen,
Als pure sneeuw onder je hakken
Onder honderden wielen.
Rijden, snel ergens heen.
We zoeken ons geluk overal.,
Ik weet niet meer wat we zoeken.
Bergen van geluk overslaan,
We vinden alleen rivieren van tranen.
Weekdagen en weekeinden,
Vakantie en ongelukken.
Complex en eenvoudig
Iemand gaf ons de taken.
Onzichtbaar spoor,
Dat leeft niet in de eerste eeuw.
Iedereen gelooft dat alles erin zit, maar ik niet.»,
Op dezelfde manier doorgaan met dit rennen.
Dagen gaan voorbij, en de essentie smelt met hen,
Als pure sneeuw onder je hakken
Onder honderden wielen.
Rijden, snel ergens heen.
We zoeken ons geluk overal.,
Ik weet niet meer wat we zoeken.
Bergen van geluk overslaan,
We vinden alleen rivieren van tranen.