Lumen — Твой путь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой путь" van Lumen.
Songteksten
Переговори с друганами, что гремять стаканами,
Они с четырнадцати лет всё умеют сами —
Кто за кем, что почём, морда кирпичом,
Я уже родился тёртым калачом.
Но все ответы и приметы не обещают лета,
Несут пивные реки, ты рядом был, но где ты?
Несут пивные реки, но ты уже на дне,
Не «булькаешь"про то, что истина в вине.
Подарит ли он счастье — твой путь —
Узнаешь только ты.
А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих
Попыток, желаний не замечать вокруг других,
И если так хочешь — иди по жизни не любя.
Нет дела до тебя.
Честь и гордость своих предков —
Ты их задовал не редко,
Ты читал так много, отвечаешь метко.
В золочоной рамке над папиным столом
Цвета ярких маков твой новенький диплом.
Но все ответы и приметы не обещают лета,
В погоне за карьерой
Забылось чувство меры,
Лузнул немного здесь, подставил завтра там,
Ты спешишь скорей наверх по чьим-то головам.
Подарит ли он счастье — твой путь —
Узнаешь только ты.
А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих
Попыток, желаний не замечать вокруг других,
И если так хочешь — иди по жизни не любя.
Нет дела до тебя.
Songtekstvertaling
Praat met je vrienden over ratelende glazen.,
Ze hebben alles zelf kunnen doen sinds ze veertien waren. —
Voor wie, voor hoeveel, muilkorf met een baksteen,
Ik ben al geboren als een geraspte bal.
Maar alle antwoorden en tekens beloven geen zomer,
Beer river naast je was, maar waar ben je?
Bear beer rivers, maar je bent al op de bodem,
Gorgel niet over het feit dat de waarheid in de wijn zit.
Zal het geluk brengen-jouw manier —
Alleen jij zult het weten.
En ik er is geen, lang er is geen, lang Er is geen affaires tot uw
Pogingen, wenst niet te merken in de buurt van anderen,
En als je door het leven wilt gaan zonder lief te hebben.
Ik geef niets om jou.
Eer en trots van hun voorouders —
Je hebt ze vaak aangeraakt.,
Je hebt zoveel gelezen, je antwoordt gepast.
In een verguld frame over papa ' s Bureau
De kleuren van heldere papavers zijn je nieuwe diploma.
Maar alle antwoorden en tekens beloven geen zomer,
In het streven naar een carrière
Ik vergat mijn gevoel voor proportie.,
Hier een beetje gesneden, morgen klaar daar,
Je haast je boven iemands hoofd.
Zal het geluk brengen-jouw manier —
Alleen jij zult het weten.
En ik er is geen, lang er is geen, lang Er is geen affaires tot uw
Pogingen, wenst niet te merken in de buurt van anderen,
En als je door het leven wilt gaan zonder lief te hebben.
Ik geef niets om jou.