Lumen — TV No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV No More" van Lumen.
Songteksten
В моём углу DVD и книги.
Смотреть телеканалы смешно и странно
В моей квартире обрублена антенна
И значит я главнее своего экрана
Смотри и слушай только то, что хочешь
Смотри и слушай только то, что надо
Хватай компьютер, тяни сети:
Давно пора валить из стада!!!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.(x2)
Хороших передач почти что не осталось.
Я не знаю что, но что-то поломалось.
Нормальных людей показывают ночью.
Прайм-тайм хочется порвать в клочья!
Программы новостей – отдельный разговор,
Программы новостей враньё и вздор.
Подставьте свои уши для лапши.
Хорошо играет дудка – хоть пляши.
У редактора со вкусом неплохо,
Но вот беда:считает меня лохом.
Реклама крутится, бизнес прёт,
Не парься про стадо – стадо сожрёт…
Телезомби, рабы лампы.
Давно привычные, избитые штампы,
Отключаешь мозг, кликаешь каналы
Каналов много, хороших мало!
Пиши на стенах:"TV NO MORE!!!"
Телепродюсер сам посмотрит своё дерьмо.
Songtekstvertaling
Er staan DVD ' s en boeken in mijn hoek.
TV-zenders grappig en vreemd kijken
De antenne in mijn appartement is afgesloten.
Dus ik ben belangrijker dan mijn scherm
Kijk en luister alleen naar wat je wilt.
Kijk en luister alleen naar wat nodig is.
Pak de computer, trek de netten:
Het is hoog tijd om uit de kudde te stappen!!!
Schrijf op de muren: "TV niet meer!!!"
De tv-producer kijkt naar zijn eigen shit.(x2)
Er zijn bijna geen goede uitzendingen meer.
Ik weet niet wat, maar er is iets gebroken.
Normale mensen worden ' s nachts getoond.
Prime time Wil aan flarden gescheurd worden!
Nieuwsprogramma's-een apart gesprek,
Nieuws programma ' s zijn leugens en onzin.
Steek je oren uit voor noedels.
De pijp speelt goed-dans tenminste.
De smaak van de redacteur is goed,
Maar hij denkt dat ik een sukkel ben.
De reclame draait, de zaken gaan vooruit.,
Maak je geen zorgen over de kudde-de kudde zal eten…
Telesombi, slaven van de lamp.
Bekende, afgezaagde clichés,
Je zet de hersenen uit, klikt op kanalen
Er zijn veel kanalen, maar weinig goede!
Schrijf op de muren: "TV niet meer!!!"
De tv-producer kijkt naar zijn eigen shit.