Lumen — Тень songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тень" van Lumen.

Songteksten

Не оставляя за собой следов
Пройти сквозь чью-то жизнь
Неясной тенью. Тихо.
И догореть костром
Без права на «потом…»
Я в чьей-то жизни шрам
Я в чьей-то жизни весна,
И для кого-то гений,
Для кого-то пень,
Но только это все не про тебя
И в твоей жизни я всего лишь…
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Не оставляя за собой следов —
Да я согласен, я давно готов,
Быть в твоей жизни миг —
Короткий и не ясный крик.
И проходя сквозь двери
Заново рождаться,
Постоянно путать ночь и день.
И продолжая биться головой об стену
Оставаться в твоей жизни под табличкой
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень всего лишь.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
(Тень…) Не оставляя за собой следов
(Тень…) Да, я согласен, я давно готов
(Тень…) Быть в твоей жизни только миг,
(Тень…) Короткий и не ясный… Крик…

Songtekstvertaling

Geen spoor achterlatend
Ga door iemands leven.
Een vage schaduw. Rustig.
En brand het vuur uit.
Zonder het recht op " later..."
Ik ben een litteken in iemands leven.
Ik zit in iemands leven.,
En voor iemand een genie,
Voor iemand die stompt,
Maar dit gaat niet over jou.
En in jouw leven ben ik gewoon...
Schaduw.
Te-e-e-e-e-EN.
Te-e-e-e-e-EN.
Schaduw.
Te-e-e-e-e-EN.
Geen spoor achterlatend —
Ja, ik ben er al heel lang klaar voor.,
Wees in je leven moment —
Een korte en niet duidelijke kreet.
En door de deuren
Wedergeboren worden,
Constant dag en nacht verwarren.
En nog steeds zijn hoofd tegen de muur slaan
Blijf in je leven onder het teken
Schaduw.
Te-e-e-e-e-EN.
De-e-e-E-E-schaduw alleen.
Te-e-e-e-e-EN.
Te-e-e-e-e-EN.
(Schaduw...) geen spoor achterlatend
Ja, ik ben er al heel lang klaar voor.
(Schaduw... om maar even in je leven te zijn,
(Schaduw...) een kort en niet duidelijk ... Huilen…

Videoclip voor het nummer Тень (Lumen)