Lumen — Свобода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свобода" van Lumen.
Songteksten
Это как будто сердце в тиски,
Как будто за миг побелели виски,
Как будто на тебя накатила усталость,
И от тебя самого ничего не осталось.
Как будто был голос, но связки порвались,
Как будто мечта унеслась быстро ввысь…
Когда у тебя отбирают свободу,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
За свободу можно второй раз родиться,
Сдохнуть тысячу раз, но не опуститься
Бороться и драться, проиграть, но не сдаться
Идти много лет, но все же добраться.
Шагая один, или братья по разуму
Тебе повторяют все время «Держись!»
Но когда у тебя ее отбирают,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
Найти свободу…
Songtekstvertaling
Het is als een hart in een bankschroef,
Het was alsof zijn tempels in een oogwenk wit waren geworden.,
Het is alsof je moe bent.,
En er is niets meer van je over.
Het was als een stem, maar de ligamenten waren gescheurd.,
Het is als een droom die snel omhoog is gegaan…
Als je vrijheid van je wordt afgenomen,
Alles wat overblijft is haat, haat, haat…
Ik stik.,
Ik kom elk jaar dichterbij.,
Ik opende mijn ogen wijd,
Maar ik kan geen vrijheid vinden.
Ik stik.,
Ik kom elk jaar dichterbij.
Ik opende mijn ogen wijd,
Maar ik kan de Vrijheid niet vinden.…
Voor vrijheid kun je een tweede keer geboren worden.,
Duizend keer sterven, maar niet dalen.
Vecht en vecht, verlies, maar geef niet op.
Om te gaan voor vele jaren,maar nog steeds te krijgen.
Alleen wandelen, of broers in gedachten
Ze blijven maar zeggen:"
Maar wanneer zij het van jou wegnemen.,
Alles wat overblijft is haat, haat, haat…
Ik stik.,
Ik kom elk jaar dichterbij.,
Ik opende mijn ogen wijd,
Maar ik kan geen vrijheid vinden.
Ik stik.,
Ik kom elk jaar dichterbij.
Ik opende mijn ogen wijd,
Maar ik kan de Vrijheid niet vinden.…
Vind de Vrijheid…