Lumen — Слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слова" van Lumen.
Songteksten
Все знают,
Как защититься от ножей,
От непогоды,
От неприятных нам вещей.
Но я не знаю,
Я совершенно не готов
И беззащитен
Перед потоком злобных слов…
Слова больней
Железа и огня,
И через год всё
Так же мучают меня…
Вокруг тебя всё подохло!
Вокруг тебя все дрожат!
Твои слова — это яд!
Твои слова — это яд!
Бывает,
Что хочешь что-то поменять,
Забрать обратно
То, что уже успел сказать —
Один и тот же Давно ушедший разговор
Я вспоминаю
И сожалею до сих пор…
Слова больней
Железа и огня,
И через год всё
Так же мучают меня…
Вокруг тебя всё подохло!
Вокруг тебя все дрожат!
Твои слова — это яд!
Твои слова — это яд!
Songtekstvertaling
Weet alles,
Hoe jezelf te beschermen tegen messen,
Van het weer,
Van onaangename dingen voor ons.
Maar ik weet niet,
Ik ben er helemaal niet klaar voor.
En weerloos.
Voor een stortvloed van boze woorden…
Woorden doen meer pijn.
Ijzer en vuur,
En over een jaar allemaal
Ze kwellen me ook.…
Alles om je heen is dood!
Iedereen om je heen beeft.
Je woorden zijn vergif!
Je woorden zijn vergif!
Soms,
Dat je iets wilt veranderen,
Neem het terug.
Wat ik al zei —
Dezelfde lang vervlogen conversatie.
Ik weet het nog.
En het spijt me nog steeds.…
Woorden doen meer pijn.
Ijzer en vuur,
En over een jaar allemaal
Ze kwellen me ook.…
Alles om je heen is dood!
Iedereen om je heen beeft.
Je woorden zijn vergif!
Je woorden zijn vergif!