Lumen — Сколько songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сколько" van Lumen.
Songteksten
Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят
И не дают отступить
И не хотят умирать.
Тошнотным глянцем страниц
Бьет по провалам глазниц,
Я в сотый раз промолчу,
Что мне наплевать
На вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Песчаный берег души
В которой спрятал ножи.
Луна зовет меня выть
И не дает тихо жить.
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал.
Крик перелетных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит что я знал.
Сколько было уже боли.
Сколько. Горько.
Каждый день так странно горько,
Но только роли не изменишь, и только.
Сколько будет еще боли?
Сколько?
Songtekstvertaling
Ik word meegesleept door de zee
Mijn hoop die de moeite waard zijn
En ze laten je niet in de steek.
Ze willen niet sterven.
De ziekelijke glans van pagina ' s
Raakt de gaten in de oogkassen,
Ik zeg niets voor de honderdste keer.,
Dat kan me niet schelen.
Voor eeuwig koud weer
En de futiliteit van dromen
Waarin ik vloog.
De kreet van trekvogels
Op de zenuwen van honderd spaken
Herinner me wat ik wist.
Hoeveel pijn er al was.
Hoezeer. Bitter.
Elke dag is zo vreemd bitter.,
Maar je kunt de rol niet veranderen, dat is alles.
Hoeveel pijn zal er nog zijn?
Hoeveel?
Zandstrand van de ziel
Waarin hij de messen verborg.
De maan roept me om te huilen.
En staat niet toe dat je rustig leeft.
Tabaksrook in de darmen
Ik kreunde en viel stil.
Ruw beton onder de wang
Zal me niet laten vergeten
Over de eeuwigheid van koud weer
En de futiliteit van dromen
Waarin ik vloog.
De kreet van trekvogels
Op de zenuwen van honderd spaken
Herinner me eraan wat ik wist.
Hoeveel pijn er al was.
Hoezeer. Bitter.
Elke dag is zo vreemd bitter.,
Maar je kunt de rol niet veranderen, dat is alles.
Hoeveel pijn zal er nog zijn?
Hoeveel?