Lumen — Осеннее небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осеннее небо" van Lumen.
Songteksten
На сердце осеннее небо,
Которое сам себе выбрал.
Чтобы помнить о том, как не просто,
И о тех, кто раньше времени выбыл.
Чтобы помнить о том, как не просто,
И о тех, кто раньше времени выбыл!
Пока хоть один где-то плачет,
Быть довольным не удобно и стыдно.
Пусть даже никто не узнает,
Пусть даже им и не видно…
Пусть даже никто не узнает!
Пусть даже им и не видно!
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря…
Как резать торты и смеяться,
Когда где-то жмут на курок?
И как все забыть не свихнувшись?
Я пытался, но так и не смог…
Мир стал тесней коммуналки.
Я слышу крики соседа.
Его кто-то мочит в сортире,
И значит осеннее небо!
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря.
Сквозь ухмылку мою,
Сквозь мой радостный смех
Проступают слезами дожди октября.
Мое сердце и знает, и помнит о всех
Я надеюсь что это не зря.
Songtekstvertaling
Het hart van de herfsthemel,
Wat ik voor mezelf koos.
Om te onthouden hoe moeilijk het is,
En degenen die vroeg vertrokken.
Om te onthouden hoe moeilijk het is,
En degenen die vroeg weg waren!
Terwijl er tenminste één ergens huilt.,
Gelukkig zijn is niet handig en gênant.
Zelfs als niemand het Weet.,
Zelfs als ze het niet kunnen zien.…
Zelfs als niemand erachter komt!
Zelfs als ze het niet kunnen zien!
Door mijn grijns,
Door mijn vreugdevolle lach
De regen van oktober verschijnt in tranen.
Mijn hart Weet en herinnert zich ze allemaal.
Ik hoop dat het niet voor niets is.…
Cakes snijden en lachen,
Als iemand ergens de trekker overhaalt?
En hoe kun je alles vergeten zonder gek te worden?
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon het niet.…
De wereld is dichter geworden dan een gemeenschappelijk appartement.
Ik hoor het geschreeuw van de buren.
Iemand plast hem in het toilet.,
En zo de herfsthemel!
Door mijn grijns,
Door mijn vreugdevolle lach
De regen van oktober verschijnt in tranen.
Mijn hart Weet en herinnert zich ze allemaal.
Ik hoop dat het niet voor niets is.
Door mijn grijns,
Door mijn vreugdevolle lach
De regen van oktober verschijnt in tranen.
Mijn hart Weet en herinnert zich ze allemaal.
Ik hoop dat het niet voor niets is.