Lumen — Нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет" van Lumen.
Songteksten
Нет места для меня,
Места для меня,
Места для меня,
Нет места…
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Очарованные сказками про маленькую ложь,
Что поможет избежать потом совсем немалых бед —
Сочиняем, глупо верим, добавляем, ну и что ж…
Сами плачем, разгребая этот чертов бред и —
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Замерзающие душами в невидимой войне,
Каждый принял оборону на словесных рубежах.
Тот, кто первый бросит ружья, будет тут же втоптан в снег!
И куда бы не пошел — один и тот же страх, и Нет места для меня,
Места для меня,
Места для меня,
Нет места…
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу на встречу, но мы всё дальше и дальше.
Songtekstvertaling
Geen plaats voor mij.,
Plaats voor mij,
Plaats voor mij,
Nergens.…
Geen plaats voor mij, verscheurd door bedrog.,
We gaan naar elkaar toe, maar we gaan steeds verder weg.
Geen plaats voor mij, verscheurd door bedrog.,
We gaan naar elkaar toe, maar we gaan steeds verder weg.
Betoverd door verhalen over kleine leugens,
Dat zal je helpen om later veel problemen te voorkomen. —
We componeren, we geloven Dom, we voegen toe, en dus wat…
We huilen onszelf, rakend deze verdomde onzin en —
Geen plaats voor mij, verscheurd door bedrog.,
We gaan naar elkaar toe, maar we gaan steeds verder weg.
Geen plaats voor mij, verscheurd door bedrog.,
We gaan naar elkaar toe, maar we gaan steeds verder weg.
Bevroren zielen in een onzichtbare oorlog,
Elk nam de verdediging op mondelinge lijnen.
De eerste man die zijn wapens laat vallen zal in de sneeuw vertrapt worden!
En waar ik niet heen zou gaan-dezelfde angst, en er is geen plaats voor mij,
Plaats voor mij,
Plaats voor mij,
Nergens.…
Geen plaats voor mij, verscheurd door bedrog.,
We gaan elkaar ontmoeten, maar we komen steeds verder weg.