Lumen — Небеса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небеса" van Lumen.
Songteksten
За ливнями придут снега,
Все в норы до апрельских дней,
Но нам плевать на зиму и себя,
Мы вместе и от этого теплей,
Мы верили чужим словам,
Нам обещали чудеса,
И ливнями нас моют и смеются,
Такие добрые святые небеса…
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.
Мы выбрали чужие имена,
Забыли только души поменять,
Подальше отбежали от себя и пробуем себя догнать,
Мы верили чужим словам,
Пытались сами делать чудеса,
А получались только дети да война,
Смеются и рыдают небеса.
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей,
Мы не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее…
Бесплатное счастье твое и на век,
После каждого дождика, каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день,
Если нас раньше не убъет наша лень,
Мы за церковную свечку щемимся в рай,
И плачем — за что нас швыряет на край,
В ночной тишине услышь голоса,
Над нами смеются навзрыд небеса.
И мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей,
Мы не сможем быть чище воды, кислотных снегов и дождей, мы Не сможем быть добрее чем есть, мы не сможем быть добрее людей.
Songtekstvertaling
Sneeuw zal de regen volgen.,
Allemaal in het gat voor de April dagen,
Maar we geven niet om winter of onszelf.,
We zijn samen en het is warmer,
We geloofden de woorden van anderen.,
Ons is een wonder beloofd,
En douches wash us and laugh,
Zo ' n goede heilige hemel…
En we kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen,
We kunnen niet aardiger zijn dan we zijn, we kunnen niet vriendelijker zijn dan mensen.,
We kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen.,
We kunnen niet aardiger zijn dan we zijn, we kunnen niet vriendelijker zijn dan mensen.
We kozen de namen van anderen.,
Vergeten zielen alleen om te veranderen,
We renden weg van onszelf en probeerden onszelf in te halen.,
We geloofden de woorden van anderen.,
Ze probeerden zelf wonderen te verrichten.,
En het bleek alleen kinderen en oorlog,
De hemel lacht en snakt.
En we kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen,
We kunnen niet aardiger zijn dan we zijn, we kunnen niet vriendelijker zijn dan mensen.,
En we kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen,
We kunnen niet aardiger zijn dan nu, we kunnen niet aardiger zijn.…
Gratis geluk is voor altijd van jou.,
Na elke regen, elke donderdag
We zullen honderd jaar leven en sterven in één dag.,
Als onze luiheid ons niet eerst doodt.,
We gaan naar de hemel voor een kerkkaars.,
En wij roepen: "wij worden naar de rand geduwd.",
In de stilte van de nacht, hoor stemmen,
De hemel lacht ons uit.
En we kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen, we kunnen niet aardiger zijn dan we zijn, we kunnen niet aardiger zijn dan mensen,
We kunnen niet schoner zijn dan water, zure sneeuw en regen, we kunnen niet aardiger zijn dan we zijn, we kunnen niet aardiger zijn dan mensen.