Lumen — Не надо снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не надо снов" van Lumen.
Songteksten
Я хожу по комнате туда сюда, туда сюда
В голове уже туман, в сердце снова холода,
Измотать себя и рухнуть в темноту до утра,
Колыбельная дождя за окном поет парад.
Я не хочу увидеть сны,
Не нужно больше красоты.
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь сожму в тиски.
Я не смогу, я не готов
Я не хочу увидеть сны
И я прошу не надо снов.
Я хожу по комнате от стены до стены
И ругаюсь на тебя, хоть твоей нет вины.
В том, что я боюсь уснуть
И упасть в перину грез.
Я ругаюсь на тебя,
Но это все не в серьез.
Я не хочу увидеть сны,
Не нужно больше красоты.
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь сожму в тиски.
Я не смогу, я не готов,
Я не хочу увидеть сны
И я прошу не надо снов.
Я не хочу увидеть сны,
Не нужно больше красоты.
Во сне мы снова будем рядом,
А утром где ты?
И снова грудь сожму в тиски.
Я не смогу, я не готов,
Я не хочу увидеть сны
И я прошу не надо снов.
Songtekstvertaling
Ik loop door de kamer heen en weer, heen en weer.
Mijn hoofd is al wazig, mijn hart is weer koud,
Verslijt jezelf en stort in het donker tot de ochtend.,
Slaapliedje van de regen buiten het raam zingt in de parade.
Ik wil niet dromen.,
Geen schoonheid meer nodig.
In de droom zullen we weer samen zijn,
Waar ben je vanmorgen?"
En weer knijp ik mijn borst in een bankschroef.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik wil niet dromen.
En ik vraag je niet te dromen.
Ik loop door de kamer van muur tot muur
En ik zweer het je, ook al is het niet jouw schuld.
Dat ik bang ben om in slaap te vallen
En in de veren bed van dromen vallen.
Ik zweer het.,
Maar dit is niet ernstig.
Ik wil niet dromen.,
Geen schoonheid meer nodig.
In de droom zullen we weer samen zijn,
Waar ben je vanmorgen?"
En weer knijp ik mijn borst in een bankschroef.
Ik ben er nog niet klaar voor.,
Ik wil niet dromen.
En ik vraag je niet te dromen.
Ik wil niet dromen.,
Geen schoonheid meer nodig.
In de droom zullen we weer samen zijn,
Waar ben je vanmorgen?"
En weer knijp ik mijn borst in een bankschroef.
Ik ben er nog niet klaar voor.,
Ik wil niet dromen.
En ik vraag je niet te dromen.