Lumen — Кроме любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кроме любви" van Lumen.
Songteksten
Со своей судьбой в рулетку
Поиграть на большой войне.
Убивать и ходить под смертью.
Если можно, то это не мне.
На высоком сидеть престоле.
Размышлять о целой стране.
Выбирая из зол поменьше.
Если можно, то это не мне.
Век мгновений, если сумеешь останови.
И есть время, есть для всего, только не для любви.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови.
И всё успеешь, кроме любви.
Имена позабыть и лица.
Всё сжигая в страстей огне.
Потерять счёт чужим постелям.
Если можно, то это не мне.
Превращать две монеты в десять.
И от страха дрожать во сне.
Вдруг богатство истлеет пылью.
Если можно, то это не мне.
Век мгновения, если сумеешь останови.
И есть время, есть для всего, только не для любви.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови.
И всё успеешь, кроме любви.
Songtekstvertaling
Met je lot in roulette
Speel in de grote oorlog.
Om te doden en te lopen in de dood.
Als je kunt, is het niet voor mij.
Op een hoge troon om te zitten.
Denk aan een heel land.
Kiezen voor de minder van twee kwaden.
Als je kunt, is het niet voor mij.
Een eeuw van momenten, als je het kunt stoppen.
En er is tijd, er is voor alles, maar niet voor de liefde.
Alles is zo belangrijk: dingen vallen uit de lucht, je vangt het gewoon.
En alles zal op tijd zijn, behalve liefde.
Vergeet namen en gezichten.
Allemaal verbrand in het vuur van passie.
Vergeet de bedden van andere mensen.
Als je kunt, is het niet voor mij.
Maak van twee munten tien.
En beef in mijn slaap.
Plotseling zal de rijkdom in stof veranderen.
Als je kunt, is het niet voor mij.
Voor een moment, als je het kunt stoppen.
En er is tijd, er is voor alles, maar niet voor de liefde.
Alles is zo belangrijk: dingen vallen uit de lucht, je vangt het gewoon.
En alles zal op tijd zijn, behalve liefde.