Lumen — Космонавт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Космонавт" van Lumen.
Songteksten
У меня был друг, он мечтал о звезде
И фотку Гагарина таскал с собой везде.
Ребята во дворе говорили: «Ненормально,
что макет ракеты занимает пол-спальни!»
И пока мы бегали к красивым девчонкам,
Он смотрел на небо, он стоял в сторонке.
И он кричал: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, вашу мать!»
Мы стали чуть старше, а он не изменился,
Мы мечтали о земном, а ему Юпитер снился.
Но провалены экзамены в летный институт,
Мечта-мечтой, а в космонавты не берут…
И его забрили в армию — бегать с автоматом,
Но он будет таким же, каким и был когда-то,
И он кричит: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, вашу мать!»
И он кричит: «Я все равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, эх, вашу мать!»
Songtekstvertaling
Ik had een vriend die een ster wilde.
En Hij droeg Gagarins foto overal bij zich.
De jongens in de tuin zeiden , "Het is niet normaal,
dat de raket lay-out een halve slaapkamer in beslag neemt!"
En terwijl we naar de mooie meisjes renden,
Hij keek naar de lucht, hij stond opzij.
En hij schreeuwde: "ik ga nog steeds vliegen!
Ga weg, Ik ben een ruimteman."
We werden wat ouder, maar hij veranderde niet.,
We droomden van de aarde en hij droomde van Jupiter.
Maar zakte voor de examens in het zomer Instituut.,
Een droom is een droom, maar ze zien je niet als een kosmonaut.…
En hij werd naar het leger gebracht om te rennen met een machinegeweer.,
Maar het zal hetzelfde zijn als vroeger.,
En hij schreeuwt: "Ik ga nog steeds vliegen!
Ga weg, Ik ben een ruimteman."
En hij schreeuwt: "Ik ga nog steeds vliegen!
Ga weg, Ik ben een astronaut, Oh, je moeder!»