Lumen — Катенки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Катенки" van Lumen.
Songteksten
У тебя на коленках
Свернулся калачик —
Спит котёнок,
Тихо плачет.
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
У неё в ладошках
Мёртвая птичка.
Судьба-злодейка.
Короткая спичка.
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
У меня в руках справка,
А что это значит?
Я болен СПИДом.
Вот неудача.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Завтра!
Завтра!
Завтра!
Songtekstvertaling
Op je schoot.
De foetushouding opgerold —
Slapend poesje,
Stilletjes huilen.
Ketenci, niet huilen.
En, mensen, niet huilen:
Allen overleefden. —
Alles was anders.
Ketenci, niet huilen.
En, mensen, niet huilen:
Allen overleefden. —
Alles was anders.
In haar handen
Een dode vogel.
Het lot van de schurk.
Korte wedstrijd.
Vogels, niet huilen,
Mensen, niet huilen.:
Iedereen was tevreden. —
Alles was anders.
Vogels, niet huilen,
Mensen, niet huilen.:
Iedereen was tevreden. —
Alles was anders.
Ik heb een certificaat in mijn hand.,
Wat betekent dit?
Ik heb AIDS.
Dat brengt ongeluk.
Maar ik huil niet.,
En niet huilen.:
Het was anders.,
Alles zal anders zijn.
Maar ik huil niet.,
En niet huilen.:
Het was anders.,
Alles zal anders zijn.
Morgen!
Morgen!
Morgen!