Lumen — Карусель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карусель" van Lumen.
Songteksten
Трактор времени сгребает свалку городов.
Куча под ковшом мелькает — мусор всех цветов:
Люди, нелюди, машины — как в одном кино,
Всё без связи и причины переплетено.
Возникает ощущение, что издалека я смотрю на мельтешение,
Но наверняка мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь: так было всегда…
Так было всегда…
А вокруг поочередно улетают в ночь
Те, кого огромный трактор смог перетолочь.
Оцепляют добровольно тесные ремни
И штурмуют дыры в глине — ну-ка, догони.
Грязь в могилах не целебна — лечит лишь горбы.
Пусть и дальше трактор месит колесо Судьбы.
Мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь:
Так было всегда…
Так было всегда…
Так было всегда…
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели.
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели…
Songtekstvertaling
De tractor van de tijd rakt de stortplaats van steden.
De stapel onder de emmer flitst-afval van alle kleuren:
Mensen, inhumans, machines-zoals in één film,
Alles is met elkaar verweven zonder verbinding of reden.
Het voelt alsof ik van ver naar het flikkeren kijk.,
Maar ik kan toch niet hetzelfde vermijden-het maakt niet uit.
Kijk om je heen en je zult zien: het is altijd zo geweest…
Het is altijd zo geweest…
En om beurtelings in de nacht wegvliegen
Degene die de grote tractor kon verslaan.
Vrijwillig afgesloten Gordels
En stormgaten in de klei.
Vuil in graven is niet genezend — het geneest alleen bulten.
Laat de trekker het wiel van het lot blijven kneden.
Ik kan niet hetzelfde vermijden — het maakt niet uit.
Kijk om je heen en je zult zien:
Zo is het altijd geweest.…
Het is altijd zo geweest…
Het is altijd zo geweest…
Ik probeer me gewoon leuk te voelen.
Op deze enorme gekke Draaimolen.
Ik probeer me gewoon leuk te voelen.
Op deze enorme gekke Draaimolen…