Lumen — Гореть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гореть" van Lumen.
Songteksten
Зачем кричать, когда никто не слышит.
О чем мы говорим...
Мне кажется, что мы давно не живы,
Зажглись и потихоньку догорим.
Когда нас много начинается пожар,
И города похожи на крематорий и базар,
И все привыкли ничего не замечать.
Когда тебя не слышат, для чего кричать?
Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.
И снова небо замыкает на тебя
Слова и провода.
И снова с неба проливаются на нас
Ответы и вода.
И, если ты вдруг начал что-то понимать
И от прозрений захотелось заорать,
Давай кричи, но тебя могут не понять:
Никто из них не хочет ничего менять
Ты можешь помолчать, ты можешь петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.
Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Гори, но не сжигай, иначе скучно жить.
Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить!
Songtekstvertaling
Waarom schreeuwen als niemand kan horen?
Waar hebben we het over?..
Het lijkt me dat we lang niet meer in leven zijn.,
Verlicht en langzaam opgebrand.
Als er velen van ons zijn, begint er een vuur.,
En de stad is vergelijkbaar met een crematorium en Bazaar,
En iedereen is gewend om niets op te merken.
Als je niet gehoord kunt worden, waarom schreeuw je dan?
We kunnen stil zijn, we kunnen zingen,
Sta of ren, maar brand nog steeds.
Een grote blauwe walvis kan het net niet breken.
Geef het op of niet, maar brand nog steeds.
En weer sluit de hemel op je
Woorden en draden.
En weer uit de hemel storten zij op ons neer.
Antwoorden en water.
En, als je plotseling iets begon te begrijpen
En door de openbaring wilde ik schreeuwen.,
Ga je gang en schreeuw, maar je wordt misschien niet begrepen:
Niemand wil iets veranderen.
Je kunt zwijgen, je kunt zingen,
Sta of ren, maar brand nog steeds.
Een grote blauwe walvis kan het net niet breken.
Geef het op of niet, maar brand nog steeds.
We kunnen stil zijn, we kunnen zingen,
Sta of ren, maar brand nog steeds.
Brand maar niet, anders is het saai om te leven.
Brand maar niet, Brand.. naar.. Shine!