Lumen — Гонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гонка" van Lumen.
Songteksten
В жестокой гонке машины мнутся как консервы:
Кто будет лучшим, кто будет первым?
Мы так торопимся, что шестьдесят уже не скорость,
И значит чья-то смерть теперь всего лишь новость.
Лишь загорелся жёлтый — уже скрипит резина.
Я не могу представить жизни без бензина.
Но как бы я ни мчался, куда бы я ни гнал,
Я всё равно куда-то сильно опоздал.
Я точно знаю, что не буду лучшим,
Ведь где-то слаще, зеленей и гуще.
Сосед живёт раздольней и богаче,
Я рядом с ним сплошная неудача.
Но если сильно поднажать и постараться,
Я догоню — мы сможем потягаться.
Пахать без сна, без передышки, без обеда…
Постой, постой, постой! Куда я еду?
Меня замучила идея:
Куда я мчусь? Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Меня замучила идея:
Куда я мчусь? Кто я и где я?
Я встал посередине, и аварийка замигала,
Мне нужно всё начать иначе и сначала!
Иначе и сначала, иначе и сначала.
Иначе и сначала!
Songtekstvertaling
In een wrede race auto ' s kreukelen als ingeblikt voedsel:
Wie zal de beste zijn, wie zal de eerste zijn?
We hebben zo ' n haast dat zestig niet langer de snelheid is.,
Dus iemands dood is nu gewoon nieuws.
Ik heb net geel-al piepend rubber aangestoken.
Ik kan me geen leven zonder benzine voorstellen.
Maar hoe snel ik ook ren, waar ga ik heen? wat ik ook rijd.,
Ik was toch al te laat voor iets.
Ik weet dat ik niet de beste zal zijn.,
Immers, ergens zoeter, groener en dikker.
De buurman leeft meer uitgestrekt en rijker,
Ik ben een mislukkeling naast hem.
Maar als je hard duwt en het probeert,
Ik haal je in en we kunnen concurreren.
Ploegen zonder slaap, zonder rust, zonder lunch…
Wacht, wacht, wacht! Waar ga ik heen?
Ik werd gekweld door het idee.:
Waar ga ik heen? Wie ben ik en waar ben ik?
Ik stond in het Midden en het noodlicht flikkerde.,
Ik moet opnieuw beginnen.
Ik werd gekweld door het idee.:
Waar ga ik heen? Wie ben ik en waar ben ik?
Ik stond in het Midden en het noodlicht flikkerde.,
Ik moet opnieuw beginnen.
Anders en eerst, anders en eerst.
Anders en eerst!