Lumen — Человек из прошлого songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Человек из прошлого" van Lumen.
Songteksten
Будто снег на голову,
Судьба так часто любит
Шутить над нами
И это просто здорово,
Что иногда весь мир
Вдруг вверх ногами.
И вроде разошлись тогда и дальше,
Забыв о прошлом двинулись вперед,
Но мы давно друг другу шли на встречу
И человек из прошлого тебя найдёт.
Скажи зачем
Нам пришлось друг друга
Повстречать опять?
Ведь все равно
Все что нам осталось
От стыда молчать.
Вроде просто встретились
Не сказав, ни слова прошли, но всё же Сердце вдруг рвануло ввысь
И что-то целый день меня так гложет.
Ведь иногда глаза кричат сильнее,
Чем все слова, что знаем наперёд
И вроде бы спокойным быть умею,
Но человек из прошлого меня найдёт
Скажи зачем
Нам пришлось друг друга
Повстречать опять?
Ведь все равно,
Все что нам осталось
От стыда молчать.
Скажи зачем
Нам пришлось друг друга
Повстречать опять?
Ведь все равно,
Все что нам осталось
От стыда молчать.
молчать
молчать
Songtekstvertaling
Alsof het uit het niets kwam.,
Het lot houdt zo vaak van
Lach ons uit.
En het is gewoon geweldig.,
Dat soms de hele wereld
Plotseling ondersteboven.
En toen ging het maar door.,
Het verleden vergeten en verder gaan,
Maar we gaan elkaar al heel lang ontmoeten.
En de man uit het verleden zal je vinden.
Vertel me waarom.
We hadden elkaar nodig.
Nog een keer?
Het maakt niet uit.
Dat is alles wat we nog hebben.
Van schaamte tot stilte.
Net als net ontmoet
Zonder een woord te zeggen, gingen ze voorbij, maar toch schoot mijn hart plotseling omhoog
En iets vreet me al de hele dag op.
Omdat soms de ogen meer schreeuwen,
Dan alle woorden die we van tevoren kennen
En ik lijk kalm te kunnen zijn.,
Maar een man uit het verleden zal me vinden
Vertel me waarom.
We hadden elkaar nodig.
Nog een keer?
Het maakt niet uit.,
Dat is alles wat we nog hebben.
Van schaamte tot stilte.
Vertel me waarom.
We hadden elkaar nodig.
Nog een keer?
Het maakt niet uit.,
Dat is alles wat we nog hebben.
Van schaamte tot stilte.
zwijgen
zwijgen