Lumen — Буря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буря" van Lumen.
Songteksten
Когда больно приливами бьёт по глазам
Море, которое есть в каждом из нас.
Ты видел эти волны и сам
Так много раз, так много раз…
И подобно Аралу твоё море орало
Оно обмелело, оно слишком устало.
Ты никому не покажешь,
Что же с ним стало
Пустыня солёная.
Море пропало…
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый океан.
Мне всего двадцать с лишним,
Но отчего-то так просто.
Моё море внутри всё в наростах, коростах
В старых баржах и кусках нержавеющей стали
Заросли рекламой все синие дали.
Моё море сдается, по швам всё трещит
Я сам давно щит, с рекламою sheet…
Мы стоим у болот, и нас грызёт скука
Так пусть уже теперь начнется буря!
Пусть она уже начнется, !!!
Я как робкий пингвин
Прятался в скалах
Глядел на гордую птицу,
Моё время настало
Я тоже умею летать!
Если мне с ноги хорошо наподдать.
И пусть мне наподдаст эта буря
Я жду, я готов, пусть небо хмурит
Свои серые тучи, тяжёлые капли.
Пусть рвут мою душу как острые сабли,
Рвут мою душу как острые сабли…
Рвут мою душу как острые сабли!
Рвут мою душу как острые сабли!
Так не ругай меня,
Что я зову новую бурю
Давай доверимся ей,
И плевать, что будет…
Пусть проснутся ветры
И пройдутся по волнам
И там, где сдохло море,
Будет новый…
Songtekstvertaling
Het doet pijn als de getijden het oog raken.
De zee die in ieder van ons is.
Je hebt de golven zelf gezien.
Zo vaak, zo vaak…
En net als de Aralzee schreeuwde je zee.
Het is ondiep, het is te moe.
Je laat het aan niemand zien.,
Wat was er van hem geworden?
De woestijn is zout.
De zee is weg.…
Dus scheld me niet uit.,
Dat noem ik een nieuwe storm.
Laten we haar vertrouwen.,
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.…
Laten we de wind wakker maken.
En lopen op de golven
En waar de zee stierf,
Er komt een nieuwe oceaan.
Ik ben nog maar in de twintig.,
Maar het is zo simpel.
Mijn zee binnenin zit vol met kwellingen, korsten
In oude schepen en stukken roestvrij staal
Overgroeid met reclame die blue gaf.
Mijn zee geeft het op, alles barst uit de naden
Ik ben zelf al lang een schild, met een reclamebord.…
We staan bij de moerassen en we vervelen ons.
Dus laat de storm nu beginnen!
Laat het al beginnen !!!
Ik ben net een timide pinguïn.
Verstopt in de rotsen
Hij keek naar de trotse vogel,
Mijn tijd is gekomen.
Ik kan ook vliegen.
Als ik een goede schop van mijn been krijg.
En laat deze storm me in elkaar slaan
Ik wacht, ik ben klaar, laat de hemel fronsen
Hun grijze wolken, zware druppels.
Laat ze mijn ziel verscheuren als scherpe zwaarden.,
Ze scheuren mijn ziel als scherpe zwaarden.…
Ze scheuren mijn ziel als scherpe zwaarden!
Ze scheuren mijn ziel als scherpe zwaarden!
Dus scheld me niet uit.,
Dat noem ik een nieuwe storm.
Laten we haar vertrouwen.,
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.…
Laten we de wind wakker maken.
En lopen op de golven
En waar de zee stierf,
Er komt een nieuwe.…