Lulu — We've Got Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got Tonight" van Lulu.
Songteksten
I know it’s late
I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t you stay?
Deep in my soul
I’ve been so lonely
All of my hopes now so fading away
I’ve longed for love
Like everyone else does
I know I’ll keep searching after today
So there it is, girl
We’ve got it all now
And here we are, babe
What do you say?
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
I know it’s late and I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely, both of us lonely
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
Let’s make it last
Let’s find a way
Turn out the light, come take my hand now
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
Songtekstvertaling
Ik weet dat het laat is.
Ik weet dat je moe bent.
Ik weet dat je plannen mij niet omvatten nog steeds hier we zijn
We zijn allebei eenzaam.
Verlangen naar bescherming tegen alles wat we zien
Waarom zouden we ons zorgen maken?
Niemand zal erom geven, meisje.
Kijk naar de sterren nu, zo ver weg
We hebben vanavond.
Wie heeft er morgen nodig?
We hebben vanavond, schat, waarom blijf je niet?
Diep in mijn ziel
Ik ben zo eenzaam geweest.
Al mijn hoop vervaagt nu.
Ik verlangde naar liefde
Zoals iedereen.
Ik weet dat ik na vandaag blijf zoeken.
Daar is het, meisje.
We hebben het nu allemaal.
En hier zijn we dan, schat
Wat zeg je ervan?
We hebben vanavond.
Wie heeft er morgen nodig?
We hebben vanavond, schat, waarom blijven we niet?
Ik weet dat het laat is en ik weet dat je moe bent.
Ik weet dat je plannen mij niet omvatten nog steeds hier we zijn
We zijn allebei eenzaam, we zijn allebei eenzaam.
We hebben vanavond.
Wie heeft er morgen nodig?
Laten we het laatste houden.
Laten we een manier vinden.
Doe het licht uit, kom pak mijn hand nu
We hebben vanavond, schat, waarom blijven we niet?
We hebben vanavond, schat, waarom blijven we niet?