Lulu Santos — Shani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shani" van Lulu Santos.
Songteksten
Existirá
Em todo porto tremulará
A velha bandeira da vida
Acenderá
Todo farol iluminará
Uma ponta de esperança
E se virá
Será quando menos se esperar
De onde ninguém imagina
Demolirá
Toda certeza vã
Não sobrará
Pedra sobre pedra
Enquanto isso
Não nos custa insistir
Na questão do desejo
Não deixar de extinguir
Desafiando de vez a noção
Na qual se crê
Que o inferno é aqui
Existirá
E toda raça então experimentará
Para todo mal a cura
Existirá
Em todo porto se estiará
A velha bandeira da vida
Acenderá
Todo farol iluminará
Uma ponta de esperança
E se virá
Será quando menos se esperar
Da onde ninguém imagina
Demolirá
Toda certeza vã
Não sobrará
Pedra sobre pedra
Enquanto isso
Não nos custa insistir
Na questão do desejo
Não deixar se extinguir
Desafiando de vez a noção
Na qual se crê
Que o inferno é aqui
Existirá
E toda raça então experimentará
Para todo mal
A cura
Songtekstvertaling
Bestaat
In elke poort zal beven
De oude vlag van het leven
Licht
Elke vuurtoren zal branden
Een tip van hoop
En als het komt
Het zal zijn wanneer het minst verwacht
Van waar niemand zich voorstelt
Slopen
Alle zekerheid tevergeefs
Er zal niets meer over zijn.
Steen op steen
Ondertussen
Het kost ons niet om aan te dringen
In de kwestie van verlangen
Stop niet met doven
Het idee voor eens en altijd uitdagen
Waarin men gelooft
Die hel is hier.
Bestaat
En elk ras zal dan ervaren
Voor al het kwaad de genezing
Bestaat
In elke poort zal strekken
De oude vlag van het leven
Licht
Elke vuurtoren zal branden
Een tip van hoop
En als het komt
Het zal zijn wanneer het minst verwacht
Van waar niemand zich voorstelt
Slopen
Alle zekerheid tevergeefs
Er zal niets meer over zijn.
Steen op steen
Ondertussen
Het kost ons niet om aan te dringen
In de kwestie van verlangen
Laat het niet doven
Het idee voor eens en altijd uitdagen
Waarin men gelooft
Die hel is hier.
Bestaat
En elk ras zal dan ervaren
Voor al het kwaad
Genezing