Lulu Santos — Questão de estilo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questão de estilo" van Lulu Santos.

Songteksten

Não sei de ninguém que não quis provar
Que prove e não pede bis
Também não sei de quem não dá
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Não vá me dizer que você não deu
Deu tudo pelo seu amor
Por meu amor, sou réu confesso
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara feliz
Me ajuda seu doutor
Meu caso é muito sério
Agora não é in
Amar assim
Morrer de mal de amor já não é bem
° papo firme
Não dá pra entender
Quem quer condenar
Aquilo que só dá prazer
Só pode ser questão de estilo
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Diz que eu sou mal
Nariz de pau
Paranormal
Mas você vai me adotar
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara legal

Songtekstvertaling

Ik ken niemand die het niet wilde bewijzen.
Dat smaakt en niet vraagt bis
Ik weet ook niet wie niet
Probeer het eens.
Een worp schilderen
Als het romantiek is
Je kunt niet meer loslaten.
Zeg me niet dat je dat niet deed.
Gaf alles voor je liefde
Voor mijn liefde, Ik ben een bekende verdachte
Ik werd verliefd.
Ik raakte verslaafd.
Ik werd dronken.
Maar ik ben gelukkig.
Help me je dokter.
Mijn zaak is zeer ernstig.
Nu is het niet in
Love so
Sterven van liefde ziekte is niet langer goed
* stevige chat
Je begrijpt het niet.
Wie wil veroordelen
Wat alleen plezier geeft
Het kan alleen een kwestie van stijl zijn.
Probeer het eens.
Een worp schilderen
Als het romantiek is
Je kunt niet meer loslaten.
Zegt dat ik slecht ben.
Houten neus
Paranormale
Maar je zult me adopteren.
Ik werd verliefd.
Ik raakte verslaafd.
Ik werd dronken.
Maar ik ben een aardige vent.