Lulu Santos — Bolado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bolado" van Lulu Santos.
Songteksten
Eu tenho andado bolado
Com o jeito que a vida está
Feito um filme ruim em canal
E hora que ninguém vê
Imagem cheia de fantasmas
E uma estática de enlouquecer
Chame o serviço técnico
Isso não tá como deveria ser
Às vezes me pergunto
O certo, o que há de ser
Se agir sem pensar
Ou se refletir muito antes de fazer
Eu sei que existe uma canção
Meio enjoada que diz assim
Não se preocupe em inglês
E seja feliz
Mas quase nunca nada é tão simples
E as vezes o sentimento fica ruim
O que não impede que se continue tentando
O jogo só acaba no fim
Eu tenho andado bolado
Com o jeito que a vida está
Feito um filme ruim em canal
E hora que ninguém vê
Às vezes me pergunto
O certo, o que há de ser
Se agir sem pensar
Ou se refletir muito antes de fazer
Eu sei que existe uma canção
Meio enjoada que diz assim
Não se preocupe em inglês
E seja feliz
Mas quase nunca nada é tão simples
E as vezes o sentimento fica ruim
O que não impede que se continue tentando
O jogo só acaba no fim
Songtekstvertaling
Ik heb veel Gereden.
Met de manier waarop het leven is
Maakte een slechte film in Kanaal
En tijd die niemand ziet
Foto vol geesten
En een ruis van gek worden
Telefoon Technische Dienst
Dit is niet zoals het zou moeten zijn
Soms vraag ik me af
Wat goed is, wat zal zijn
Als je handelt zonder na te denken
Of nadenken lang voor je dat doet
Ik weet dat er een liedje is.
Een beetje misselijk dat zegt dat het zo is.
Maak je geen zorgen in het Engels.
En gelukkig zijn
Maar bijna nooit is iets zo eenvoudig
En soms wordt het gevoel slecht
Wat belet niet dat men blijft proberen
Het spel eindigt alleen aan het einde.
Ik heb veel Gereden.
Met de manier waarop het leven is
Maakte een slechte film in Kanaal
En tijd die niemand ziet
Soms vraag ik me af
Wat goed is, wat zal zijn
Als je handelt zonder na te denken
Of nadenken lang voor je dat doet
Ik weet dat er een liedje is.
Een beetje misselijk dat zegt dat het zo is.
Maak je geen zorgen in het Engels.
En gelukkig zijn
Maar bijna nooit is iets zo eenvoudig
En soms wordt het gevoel slecht
Wat belet niet dat men blijft proberen
Het spel eindigt alleen aan het einde.