Lulu Santos — Ano novo lunar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ano novo lunar" van Lulu Santos.
Songteksten
Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
Sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Vou visitar
Teu desejo essa noite
Morar no teu corpo
Até o sono chegar
E quando chegar
Vou me abandonar de novo
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir…
Songtekstvertaling
Ik wil slapen.
In je slaap vannacht
Droom Je Dromen
Je stilzwijgen Raad
En mij verlaten
Waar de stroom uitmondt
In uw Serene Zee
Valt sereen, maakt me niet nat
Zonder aan gevaar te denken
Niets bindt het hart.
Je zult slapen, dromen en wakker worden
In een andere droom
Ik ga op bezoek.
Uw wens vanavond
Leven in je lichaam
Tot de slaap komt
En als het komt
Ik neem weer ontslag.
In uw Serene Zee
Valt sereen, maakt me niet nat
En zonder aan gevaar te denken
Niets bindt het hart.
Je zult slapen, dromen en wakker worden
In een andere droom
We zijn dezelfde levensadem.
Bracht dezelfde schittering binnen
En onze snaren hebben altijd dezelfde spanning.
En aan wie en wie niet geloven
Gelukkig Maan Nieuwjaar
Op de andere ronde zingen we weer.
Ik wil slapen.
In je slaap vannacht
Droom Je Dromen
Je stilzwijgen Raad
En mij verlaten
Waar de stroom uitmondt
In uw Serene Zee
Valt sereen, maakt me niet nat
En zonder aan gevaar te denken
Niets bindt het hart.
Je zult slapen, dromen en wakker worden
In een andere droom
We zijn dezelfde levensadem.
Bracht dezelfde schittering binnen
En onze snaren hebben altijd dezelfde spanning.
En aan wie en wie niet geloven
Gelukkig Maan Nieuwjaar
Op de andere ronde zingen we weer.
Ik wil slapen.…