Lulu Mae — The Mockingbird and the Dogwood Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mockingbird and the Dogwood Tree" van Lulu Mae.
Songteksten
This is the country, the land of my blood
It is green in the summertime after the rivers go to flood
And my woman she is reading on the front porch of my home
I remember back when she was young and praying we’d never grow old
Tennessee my father though a prodigal I have been
How I left you so long ago; my name into the wind
And there on my return you put a ring upon my thumb
It was longer than the Mississippi and woven like the iris’s tongue
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
From Memphis up to Nashville down to Chattanooga too
From Knoxville to Johnson City I’m going there with you
And the songs that we will sing will rise like smoke between these hills
Rising up like thunder and cascading through the valleys and the rills
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
And baby, just maybe, if you belong to me The ways that I frighten you will sink beneath the waves upon the sea
And they’ll stay down there til our hair goes gray
No they won’t have to scare you anymore
And oh! My God, I am so glad to be free
We are drawn together like the mockingbird and the dogwood tree
Like the mockingbird and the dogwood tree
Songtekstvertaling
Dit is het land, het land van mijn bloed
Het is groen in de zomer nadat de rivieren overstromen
En mijn vrouw zit te lezen op de veranda van mijn huis.
Ik weet nog toen ze jong was en bad dat we nooit oud zouden worden.
Tennessee, mijn vader, al ben ik een verloren zoon.
Hoe ik je zo lang geleden verliet, mijn naam in de wind
En daar bij mijn terugkeer deed je een ring om mijn duim
Het was langer dan de Mississippi en geweven als de iris tong
En oh! Mijn God, Ik ben zo blij dat ik vrij ben.
We worden samen getrokken als de mockingbird en de dogwood boom
Zoals de mockingbird en de dogwood boom
Van Memphis tot Nashville tot Chattanooga
Van Knoxville naar Johnson City ga ik met je mee
En de liederen die we zullen zingen zullen opstijgen als rook tussen deze heuvels
Als donder en waterval door de valleien en de rills
En oh! Mijn God, Ik ben zo blij dat ik vrij ben.
We worden samen getrokken als de mockingbird en de dogwood boom
Zoals de mockingbird en de dogwood boom
En baby, heel misschien, als je van mij bent ... zullen de manieren waarop ik je bang maak ... onder de golven op de zee zinken.
En ze blijven daar tot ons haar grijs wordt.
Nee, ze hoeven je niet meer bang te maken.
En oh! Mijn God, Ik ben zo blij dat ik vrij ben.
We worden samen getrokken als de mockingbird en de dogwood boom
Zoals de mockingbird en de dogwood boom